Dans la cour - De Palmas

Je ne joue plus dans la cours

La cloche a sonné mais je suis sourd

Assis sous un arbre sans bouger

Je la regarde sans respirer… sans respirer

Je veux qu’elle m’aime

Je veux qu’elle m’aime

Quand elle s’approche trop près de moi

J’ai tendance à perdre mon sang froid

A huit ans comment lui expliquer

Que je ne joue plus, c’est pour de vrai… pour de vrai

Je veux qu’elle m’aime

Je veux qu’elle m’aime

Demain je l’ai invitée

A quoi on va bien pouvoir jouer

Les filles ça n’aime pas le football

Il serait temps que je m’affole car…

Je veux qu’elle m’aime

Je veux qu’elle m’aime

Quand je serai grand on se mariera

Et je l’aimerai toujours comme ça

Pour qu’il ne lui vienne jamais l’idée

De vouloir un jour me divorcer, me divorcer

Je veux qu’elle m’aime

Je veux qu’elle m’aime

Мен енді аулада ойнамаймын

Қоңырау соғылды, бірақ мен естімеймін

Ағаш түбінде қозғалмай отыру

Мен оған дем алмай... дем алмай қараймын

Мен оның мені жақсы көргенін қалаймын

Мен оның мені жақсы көргенін қалаймын

Ол маған тым жақындағанда

Мен салқынқандылықты жоғалтуға бейіммін

Сегіз жаста оған қалай түсіндіруге болады

Менің енді ойнамайтыным рас... шын

Мен оның мені жақсы көргенін қалаймын

Мен оның мені жақсы көргенін қалаймын

Ертең мен оны шақырдым

Не ойнаймыз

Қыздар футболды ұнатпайды

Менің үрейленетін уақыт келді, өйткені...

Мен оның мені жақсы көргенін қалаймын

Мен оның мені жақсы көргенін қалаймын

Мен өскенде үйленеміз

Ал мен оны әрқашан осылай жақсы көремін

Оның ойына ешқашан келмейтіндей етіп

Менімен ажырасқысы келсе, ажырас

Мен оның мені жақсы көргенін қалаймын

Мен оның мені жақсы көргенін қалаймын