Telescope - Dawes

He watched the Bronco leave the driveway

The day after he turned ten

His dad said 'The band’s booked up through Sunday'

Ricky never saw him again

His mother made excuses

His brother got his wish

Ricky just stared at the posters in his bedroom

And started talkin' to his fish

And whenever he thought he could untie these knots

He didn’t get too far

The stronger the telescope

The more stars there are

There were reports within the family

There were rumors at his school

Deadbeat dad got stuck in Calgary

Cleaning swimming pools

But Ricky had some questions

He couldn’t get it through his head

How a father so drunk on his own destiny

Could end up like this instead

The boy could feel himself get older

With each shot in the dark

The stronger the telescope

The more stars there are

The stronger the telescope

The more stars there are

Now Ricky’s in a trailer outside Albany

He spends all his nights alone

With a penchant for conspiracy

And his take-home methadone

But he hasn’t been forgotten

His hometown speculates

If the world had just got to him too early

Or if it got to him too late

And the more time they give each explanation

The more it comes apart

The stronger the telescope

The more stars there are

The stronger the telescope

The more stars there are

The more stars there are

The more stars there are

Ол Бронконың жолдан кетіп бара жатқанын көрді

Ол он жасқа толғаннан кейінгі күні

Әкесі: «Топ жексенбіге дейін бронды» деді

Рики оны енді ешқашан көрмеді

Анасы сылтау айтты

Ағасы тілегін орындады

Рики жатын бөлмесіндегі плакаттарға қарап қалды

Және балығымен сөйлесе бастады

Ол осы түйіндерді шеше аламын деп ойлаған сайын

Ол тым алысқа бармады

Телескоп соғұрлым күштірек

Жұлдыздар көп

Отбасында хабарлар болды

Оның мектебінде қауесеттер болды

Өлген әкем Калгариде тұрып қалды

Бассейндерді тазалау

Бірақ Рикидің кейбір сұрақтары бар еді

Ол оны басынан өткізе алмады

Әке өз тағдырына қалай мас болды

Оның орнына осылай аяқталуы мүмкін

Бала өзінің қартайғанын сезді

Қараңғыда әрбір түсірілімде

Телескоп соғұрлым күштірек

Жұлдыздар көп

Телескоп соғұрлым күштірек

Жұлдыздар көп

Қазір Рики Олбаниден тыс жерде трейлерде

Ол түндерін жалғыз өткізеді

Қыршын әрекетіне  бейім

Және оның үйге апаратын метадоны

Бірақ ол ұмытылған жоқ

Оның туған жері болжам жасайды

Дүние оған тым ерте жетсе

Немесе егер ол тым кеш болса

Және соғұрлым олар әр түсініктеме береді

Ол неғұрлым бөлінеді

Телескоп соғұрлым күштірек

Жұлдыздар көп

Телескоп соғұрлым күштірек

Жұлдыздар көп

Жұлдыздар көп

Жұлдыздар көп