Төменде әннің мәтіні берілген God Rest My Soul , суретші - Dawes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dawes
Take a last look around
Take the fall that is due
Hey, take your time, and I’ll take mine
It’s the last thing that is left for us to do
You have tried to define romance
And all the things that it is not
Your time became some old man’s cane
While he dances to a song that he forgot
Oh you can’t throw something out there without watching it fall
Only thing that’s scarier than dying is not dying at all
So when I have lost all my control
God will rest my soul
I guess your mind can leave your heart
I guess that’s what you’re doing now
But it doesn’t make us friends, or better men
It is not something that love would allow
Oh you can’t throw something out there without watching it fall
Only thing that’s scarier than dying is not dying at all
So when I have lost all my control
God will rest my soul
And just like how I’ll drink myself through my seventh relapse
Like the captain of a sinking ship clutches to his maps
What the figure on the cross thinks with his one final gasp
This too shall pass
Oh you can’t throw something out there without watching it fall
Only thing that’s scarier than dying is not dying at all
So when I have lost all my control
God will rest my soul
Айналаңызға соңғы рет қараңыз
Күтуге келетін күзді алыңыз
Эй, уақытыңды ал, мен өзімді аламын
Бұл біз үшін соңғы нәрсе
Сіз романсты анықтауға тырыстыңыз
Және бұл болмайтын бәрі
Сіздің уақытыңыз қарттың таяғына айналды
Ол ұмытып кеткен әнге билеп жатқанда
О, бірдеңені құлап жатқанын көрмей, лақтыра алмайсың
Өлуден де қорқынышты нәрсе – мүлде өлмеу
Сондықтан мен барлық бақылауымды жоғалттым
Құдай жанымды тыныштандырады
Ойыңыз жүрегіңізді тастап кетуі мүмкін деп ойлаймын
Қазір істеп жатқаныңыз осы деп ойлаймын
Бірақ бұл бізді дос немесе жақсы еркектер байламайды
Бұл сүйіспеншілік рұқсат ететін нәрсе емес
О, бірдеңені құлап жатқанын көрмей, лақтыра алмайсың
Өлуден де қорқынышты нәрсе – мүлде өлмеу
Сондықтан мен барлық бақылауымды жоғалттым
Құдай жанымды тыныштандырады
Жетінші рецидивім кезінде өзімді қалай ішетінім сияқты
Батып бара жатқан кеменің капитаны өз карталарын ұстағандай
Айқыштағы фигура соңғы демімен не ойлайды
Бұл да өтеді
О, бірдеңені құлап жатқанын көрмей, лақтыра алмайсың
Өлуден де қорқынышты нәрсе – мүлде өлмеу
Сондықтан мен барлық бақылауымды жоғалттым
Құдай жанымды тыныштандырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз