Love Is All I Am - Dawes
С переводом

Love Is All I Am - Dawes

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:16

Төменде әннің мәтіні берілген Love Is All I Am , суретші - Dawes аудармасымен

Ән мәтіні Love Is All I Am "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Is All I Am

Dawes

Оригинальный текст

I need a silent, true way to admire

Like you as a sunset, and I as a wildfire

And I can let the day go

I’ve locked up these words in fear that I’d say them wrong

Is it love as a mountain or love as a simple song?

And the moment that the two meet

Has now laid itself at your feet

And love is not convenient

It does not cease at your command

You might take and leave it

But love is all I am

Love is all I am

I need a boundless, soft way to commend

Like you as a temper and I as its tender end

And however long your fits last

I will live within your shadow cast

And love is still your stranger

It does not respect how much you’ll stand

You might be love’s reminder

But love is all I am

Love is all I am

I need a graceful, proud way to let go

To smile and accept the things that you don’t know

The losses and the gains blurred

The weight of these as last words

And love is not excitement

It’s not kissing or holding hands

I’m not some assignment

No, love is all I am

Love is all I am

Перевод песни

Маған таң қалудың үнсіз, шынайы  жолы  керек

Сен күннің батуы           жал              жалын   ұнайды

Мен күнді жібере аламын

Мен бұл сөздерді қате айтамын ба деп қорқып, оларды жауып тастадым

Таудай махаббат ба, әлде жай ән  махаббат ба?

Және екеуінің кездескен сәті

Енді сіздің аяғыңыздың астына қойды

Ал махаббат  ыңғайлы емес

Ол сіздің бұйрығыңызбен тоқтамайды

Сіз оны алып, қалдыруыңыз мүмкін

Бірақ мен үшін тек махаббат бар

Сүйіспеншілік - бұл мен үшін

Маған мақтаудың шексіз жұмсақ жолы  керек

Саған қатты                 мәз мәзік  сондай   ұнайды

Қаншалықты ұзаққа созылады

Мен сіздің көлеңкеңізде өмір сүремін

Ал махаббат сізге әлі де бейтаныс

Бұл сіздің қаншалықты төтеп беретініңізді құрметтемейді

Сіз махаббат туралы еске салушы болуыңыз мүмкін

Бірақ мен үшін тек махаббат бар

Сүйіспеншілік - бұл мен үшін

Маған әдемі, мақтаныш жіберу  керек

Күлімсіреу және сіз білмейтін нәрселерді қабылдау

Шығындар мен табыстар бұлыңғыр болды

Бұлардың соңғы сөздеріндегі салмағы

Ал махаббат толқу емес

Бұл сүю немесе қол ұстасу емес

Мен қандай да бір тапсырма емеспін

Жоқ, мен үшін тек махаббат

Сүйіспеншілік - бұл мен үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз