My Girl to Me - Dawes
С переводом

My Girl to Me - Dawes

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:51

Төменде әннің мәтіні берілген My Girl to Me , суретші - Dawes аудармасымен

Ән мәтіні My Girl to Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Girl to Me

Dawes

Оригинальный текст

Go ahead and let your hands stay entwined

I swear I could not possibly mind

And when she lets down her guard

Don’t kiss her too hard

She’s sure to repay in kind

Don’t let your courtesy last too long

My love blooms when I know it’s gone

So if I’m in the room

It should be fair to assume:

You can both act how you want

And I won’t cross the line you drew

Cause I’m not here to compete

Oh and I don’t know what she tells you

But she’s still my girl to me

She’s good with quick goodbyes

And whenever she rolls her eyes

That’s her admission of guilt

On the temper she built

And for me that’s her most familiar side

I’m always watching my bridges burn

But if she didn’t leave then she can’t return

And I don’t know you too well

But it’s not too hard to tell

I miss her but I’m not concerned

And I’m glad to see that someone stayed

I don’t want to see her grieve

But it doesn’t matter what you say

She is still my girl to me

Oh that’s the way my sister might give a kiss

Oh, how I feel so passively missed

And she says in your ear, as if I wasn’t here

The quixote knows who he is

Oh, call me names if it comforts you

There are worst things I could be

But it doesn’t matter if it isn’t true-

She is still my girl to me

Перевод песни

Алға қолдарыңызды біріктіріңіз

Қарсы болмаймын деп ант етемін

Ол күзетшісін түсірген кезде

Оны қатты сүймеңіз

Ол заттай қайтаратыны сөзсіз

Сіздің сыпайылығыңыз ұзақ уақытқа созылмасын

Мен оның жоғалғанын білгенде, менің махаббатым гүлдейді

Бөлмеде болсам

Бұл әділ болу керек:

Екеуіңіз де қалағандай әрекет ете аласыздар

Мен сіз сызған сызықтан өтпеймін

Себебі мен мұнда бәсекелесу үшін келген жоқпын

О және ол саған не айтатынын білмеймін

Бірақ ол мен үшін әлі де қызым

Ол тез қоштасуды жақсы көреді

Және ол көзін төңкерген сайын

Бұл оның кінәсін мойындауы

Ол қалыптастырған мінезі бойынша

Мен үшін оның ең таныс жағы

Мен көпірлерімнің жанып жатқанын үнемі бақылап отырамын

Бірақ ол кетпесе, ол қайтып орала алмайды

Ал мен сізді жақсы танымаймын

Бірақ айту                 қиын                                                       иборат                         иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат хабар айту қиын айту қиын

Мен оны сағындым, бірақ алаңдамаймын

Біреудің қалғанын көргеніме қуаныштымын

Мен оның қайғысын көргім келмейді

Бірақ не айтқаныңыз маңызды емес

Ол мен үшін әлі де қызым

Әпкем осылай сүйген болар

О, мен өзімді сағынғандай сезінемін

Ол сенің құлағыңа, мен бұл жерде болмағандай  дейді

Кихот оның кім екенін біледі

О, егер сізді жұбатса, маған қоңырау шалыңыз

Мен болуы мүмкін ең жаман нәрселер бар

Бірақ бұл дұрыс емес болса маңызды емес

Ол мен үшін әлі де қызым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз