Just My Luck - Dawes

Just my luck you’d walk into this party

Just my luck you’d show up with my friends

It’s not the words that they reduce me to

Or where your life is leading you

It’s the same reason that it always has been

It’s just my luck

Just my luck, I never said I loved you

Just my luck, it completely slipped my mind

It’s not my colder-hearted tendencies

That keeps you from being here with me

Or the universe’s brilliant designs

It’s just my luck

I spend my whole life moving forwards

But understand it looking back

Like watching last night’s tapes

In the middle of a game

I should know how this thing works now

I should accept it as a fact

That there’s really nothing out there I can blame

Just my luck, this goodbye could get so casual

Just my luck, I still talk like I got a chance

It’s not because I do not clearly see

That you are finally done with me

No, I figured that out long in advance

And it’s not because I don’t know this dance

This has happened enough times for us to see

It’s not because you’re not meant for me

It’s just my luck

It is just my luck

It is just my luck

Just my luck

Сіздің осы кешке баруыңыздың  бақыты

Достарымның қасында болғаныңыздың  бақыты

Бұл олар мені төмендететін сөздер емес

Немесе                                                                            |

Бұл әрқашан болған себеп

Бұл менің сәттіліктерім

Менің бақытым, мен сені сүйемін деп ешқашан айтқан емеспін

Менің бақытым, бұл менің ойымнан шығып кетті

Бұл менің салқынқанды тенденцияларым емес

Бұл сені менімен бірге болудан сақтайды

Немесе ғаламның керемет дизайндары

Бұл менің сәттіліктерім

Мен бар өмірімді алға жылжумен жүргіземін

Бірақ артқа қарап түсін

Кеше түнгі таспаларды көргендей

Ойынның ортасында

Мен бұл нәрсенің қазір қалай жұмыс істейтінін білуім керек

Мен оны факт ретінде қабылдауым керек

Бұл жерде мен кінәлай алатын ештеңе жоқ

Менің сәттілік, бұл қоштасу кездейсоқ болуы мүмкін

Жай менің сәттілігім, мен әлі де мүмкіндік бар сияқты сөйлеймін

Бұл анық көрмегендіктен емес

Ақыры менімен біткеніңді

Жоқ, мен мұны алдын-ала ойладым

Бұл биді білмегендіктен емес

Бұл біз көрген                                                                                                                                                                         

Бұл сен маған арналмағандықтан емес

Бұл менің сәттіліктерім

Бұл                 бақытым      

Бұл                 бақытым      

Тек менің  сәттілік