For No Good Reason - Dawes

A little girl sinks down in the deep end

and looks up towards the sky,

and through a little blue world of legs

and her feet that look like their in flight

in a slow motion dance while the water expands

the Sun’s refracted light

she just has to pretend she can hear the music

When she starts crying in her goggles

the scene becomes unclear

but she keeps peering into this underworld

through the filter of her tears

which let her keep hold of the moment

as if it was a souvenir

she just has to pretend she knows how to use it

Or maybe it’s the cold hard truth that makes her cry

Maybe it’s her ancient past life memories come

Maybe it’s a chemical that got into her eye

Or maybe it’s for no good reason at all

Maybe it’s for no good reason at all

His wife asked «How were things at work today?»

as Bill walked through the door

and put his coat on the chair and his keys on the table

and his eyes down on the floor,

and he tightened his jaws and he thought of the cause

and effects weren’t clear anymore,

figuring out how to say what’s wrong

He said «I know that I’ll be leaving you,

that’s all I really know,

but I wish I could tell what exactly compels

me to turn my steps and go,

because there’s so much love that you’ve given me,

and so much love that I owe,

it’s with myself that I can’t seem to get along»

Or maybe he just felt the hungry hand of fate

Maybe he won’t rest until he’s seen it fall

Maybe it’s that mood that he’s in just for the day

Or maybe it’s for no good reason at all

Maybe it’s for no good reason at all

An actor was found dead today in his Culver city home,

and with no evidence of foul play it seemed he’d acted on his own,

the position of his body looked like he was reaching for the phone,

makes you wonder who he was gonna call

Maybe all his demons were settling their debts

Or maybe all the pressure finally drove him to the wall

Maybe there were secrets that he needed to protect

Or maybe it’s for no good reason at all

Maybe it’s for no good reason,

no good reason, no good reason at all

Кішкентай қыз терең түбіне батып кетті

және аспанға қарайды,

және аяқтардың кішкентай көк әлемі арқылы

және олардың ұшатын аяқтары

 су кеңейген кезде баяу қозғалыста билеңіз

Күннің сынған сәулесі

ол музыканы естіп тұрғандай етіп көрсетуі керек

Ол көзілдірігімен жылай бастағанда

көрініс түсініксіз болады

бірақ ол осы жер асты әлеміне қарап тұрады

оның көз жасының сүзгісі арқылы

бұл оған сәтті ұстауға мүмкіндік береді

кәдесый болғандай

Ол оны қалай пайдалану керектігін біледі

Немесе оны жылататын суық ащы шындық болуы мүмкін

Мүмкін бұл оның бұрынғы өткен өмірі туралы естеліктер

Бұл оның көзіне түскен химиялық зат болуы мүмкін

Немесе мүмкін емес себептер үшін

Мүмкін, бұл                                                                                                                                                                                                                                                         мүмкін

Оның әйелі: «Бүгін жұмыста жағдай қалай болды?» деп сұрады.

Билл есіктен өтіп бара жатқанда

және пальтосын орындыққа, ал кілттерін үстелге қойыңыз

және оның көздері еденде,

және ол жақтарын қатайтты да, себебін ойлады

және әсерлер енді анық емес,

ненің дұрыс емес екенін қалай айту керектігін анықтау

Ол: «Мен сені тастап кететінімді білемін,

Мен шынымен білетінім осы ғана,

бірақ нақты не мәжбүр ететінін айта алғым келеді

мен қадамымды бұрып барамын,

өйткені сенің маған берген махаббатың көп,

және соншалықты сүйіспеншілікке  қарыздармын,

Мен өзіммен бірге келе алмаймын »

Немесе ол тағдырдың аш қолын сезінген шығар

Оның құлағанын көрмейінше тыныспауы мүмкін

Бәлкім, ол бір күндік көңіл-күйде болуы мүмкін

Немесе мүмкін емес себептер үшін

Мүмкін, бұл                                                                                                                                                                                                                                                         мүмкін

Актер бүгін Калвер қаласындағы үйінде өлі табылды.

Жаман ойнағаны туралы ешқандай дәлел жоқ, ол өзінен шыққан сияқты еді

денесінің қалпы телефонға қол созып жатқандай көрінді,

ол кімге қоңырау шалатыны сізді таң қалдырады

Мүмкін оның барлық жындары қарыздарын өтеп жатқан шығар

Немесе барлық қысым оны қабырғаға апарған шығар

Мүмкін ол қорғауды қажет ететін құпиялар болған шығар

Немесе мүмкін емес себептер үшін

Бәлкім, бұл  жақсы себепсіз шығар,

Жақсы себеп жоқ, ешқандай себеп жоқ