Waterfront - David Sylvian

On the banks of a sunset beach

Messages scratched in sand

Beneath a roaming home of stars

Young boys try their hand

A spanish harbouring of sorts

In Catalonian bars

They were pulled from a sinking ship

And saved for last

On the waterfront the rain

Is pouring in my heart

Here the memories come in waves

Raking in the lost and found of years

And though I’d like to laugh

At all the things that led me on

Somehow the stigma still remains

Watch the train steam full ahead

As it takes the bend

Empty carriages lose their tracks

And tumble to their end

So the world shrinks drop by drop

As the wine goes to your head

Swollen angels point and laugh

«This time your god is dead»

On the waterfront the rain

Is pouring in my heart

Here the memories come in waves

Raking in the lost and found of years

And though I’d like to laugh

At all the things that led me on

Somehow the stigma still remains

Is our love strong enough?

Күн батқан жағажайдың жағасында

Құмға сызылған хабарлар

Жұлдыздар үйінің астында

Жас жігіттер бақтарын сынады

Бір  испандық  панасы 

 Каталондық барларда

Олар суға батып бара жатқан кемеден шығарылды

Және соңғы уақытқа сақталды

Жағалауда жаңбыр жауады

Жүрегіме құйылады

Мұнда естеліктер толқындармен келеді

Жоғалған               жыл                      жылдарды  тырмау

Мен күлгім келеді

Мені басқарған барлық нәрселер

Әйтеуір стигма әлі де сақталады

Алдағы пойыздың буын бақылаңыз

Ол иілуді қабылдағандықтан

Бос вагондар ізін жоғалтады

Және олардың соңына дейін құлаңыз

Осылайша                                                  |

Шарап сіздің басыңызға  баратындықтан

Ісінген періштелер меңзеп күледі

«Бұл жолы сенің құдайың өлді»

Жағалауда жаңбыр жауады

Жүрегіме құйылады

Мұнда естеліктер толқындармен келеді

Жоғалған               жыл                      жылдарды  тырмау

Мен күлгім келеді

Мені басқарған барлық нәрселер

Әйтеуір стигма әлі де сақталады

Біздің махаббатымыз жеткілікті күшті ме?