Transit - Fennesz, David Sylvian
С переводом

Transit - Fennesz, David Sylvian

Альбом
Venice
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
299720

Төменде әннің мәтіні берілген Transit , суретші - Fennesz, David Sylvian аудармасымен

Ән мәтіні Transit "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Transit

Fennesz, David Sylvian

Оригинальный текст

I have listened repeatedly

I have listened very well

No one interrupts the harmful

When they’re speaking

To wonder why of Europe

Say your goodbyes to Europe

Swallow the lie of Europe

Our shared history dies with Europe

(follow me, won’t you follow me?)

A future’s hinting at itself

Do you fear what I fear?

All those names of ancestry

Too gentle for the stones they bear

Someone somewhere wants to see you

Someone’s traveling towards us all

To wonder why of Europe

To live, love, and cry in Europe

Say your goodbyes to Europe

Our history dies with Europe

(follow me, won’t you follow me?)

The lights are dimming

The lounge is dark

The best cigarette is saved for last

We drink alone

We drink alone

Перевод песни

Мен қайта-қайта тыңдадым

Мен өте жақсы тыңдадым

Зияндыларға ешкім кедергі жасамайды

Олар сөйлеп тұрғанда

Еуропаның себебін білу

Еуропамен қоштасыңыз

Еуропаның өтірігін жұтыңыз

Біздің ортақ тарихымыз Еуропамен бірге өледі

(менің соңымнан жүріңіз, маған ермейсіз бе?)

Болашақтың өзін анықтауы

Мен қорқатын нәрседен қорқасың ба?

Бұл ата-бабалардың барлығы

Олар көтеретін тастар үшін тым жұмсақ

Бір жерде біреу сізді  көргісі келеді

Біреу бәрімізге                                                                             

Еуропаның себебін білу

Еуропада өмір сүру, сүю және жылау 

Еуропамен қоштасыңыз

Біздің тарихымыз Еуропамен бірге өледі

(менің соңымнан жүріңіз, маған ермейсіз бе?)

Шамдар күңгірттенуде

Бөлме қараңғы

Ең жақсы темекі соңына дейін сақталады

Біз жалғыз ішеміз

Біз жалғыз ішеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз