Төменде әннің мәтіні берілген Ti ho aspettato , суретші - David Sylvian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Sylvian
«Forse ci siamo sfiorati in alto mare
come imbarcazioni che passano nella notte
e non si salutano e non si conoscono…
Ti ho aspettato quando credevo
nell’inutilit della speranza
quando mendicante ero carico di sogni
Ti ho aspettato pago di una completa sconfitta
Ti ho aspettato quando il sorriso
era una smorfia sul mio viso…
«Мүмкін біз ашық теңізде бір-бірімізге тиіп кеткен шығармыз
түнде өтіп бара жатқан қайықтар сияқты
және олар бір-бірімен амандаспайды және бір-бірін танымайды ...
Мен сені ойлаған кезде күттім
үміттің пайдасыздығында
қайыршы болған кезде мен арманға толы болдым
Мен сені толық жеңіліске қанағаттанып күттім
Күлгенде мен сені күттім
бұл менің бетімдегі қыжыл болды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз