The Devil's Own - David Sylvian
С переводом

The Devil's Own - David Sylvian

Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192260

Төменде әннің мәтіні берілген The Devil's Own , суретші - David Sylvian аудармасымен

Ән мәтіні The Devil's Own "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Devil's Own

David Sylvian

Оригинальный текст

The night is dark and cold

The strong winds and the rain

Crack the branches upon my window

The devils beats his drum

Casting out his spell

Dragging all his own down in hell

The ticking of the clock

Inexorably goes on The howling of the stray souls of heaven

The treasures of the cove

Where the traders stored their gold

Echo voices still dead to the world

Underneath the vine

Shaded by the leaves

I still hold you close to me Beneath the open stars

Beneath the pillows and the sheets

I still hold you dear to me The ticking of the clock

Surely sunrise won’t be long

When darkness hides inside it’s own shadow

The devil beats his drum

Casting out his name

Dragging all his own down into shame

Перевод песни

Түн қараңғы және суық

Қатты жел мен жаңбыр

Тереземдегі бұтақтарды сындырыңыз

Оның барабанын шайтандар соғады

Оның сиқырын шығару

Өзін-өзі тозаққа апару

Сағаттың  соғуы

Аспандағы адасқан жандардың ыңырануы еріксіз жалғасуда

Бухтың қазыналары

Саудагерлер алтындарын қайда сақтайтын

Жаңғырық дауыстары әлі де әлем үшін өлі

Жүзімнің астында

Жапырақтармен көлеңкеленген

Мен сені әлі күнге дейін қасыма ашық жұлдыздардың астында ұстаймын

Жастықтар мен жаймалардың астында

Мен сені әлі де қымбат тұтамын Сағаттың  соғуы

Күннің шығуы  көпке созылмағаны сөзсіз

Қараңғылық өз көлеңкесінің ішіне тығылғанда

Шайтан оның барабанын соғады

Оның атын шығару

Өзін-өзі ұятқа апарады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз