Bamboo Music - David Sylvian, Ryuichi Sakamoto

I walk through open fields

Where children sing

Bamboo music

A song of life itself

Play to win

In bamboo music

We work — working harder still

Down where life begins

From here to heaven

We fight — fighting harder still

Down where life begins

From here to heaven

Building bamboo houses by the million

Lighting fires that only burn inside

Singing bamboo music by the million

Fighting for our lives

I walk through open fields

Where children sing

Bamboo music

A glimpse of life itself

Of sun and steel

In bamboo music

We work — working harder still

Down where life begins

From here to heaven

We fight — fighting harder still

Down where life begins

From here to heaven

Building bamboo houses by the million

Lighting fires that only burn inside

Singing bamboo music by the million

Fighting for our lives

Мен ашық далада жүремін

Балалар ән айтатын жерде

Бамбук музыкасы

Өмірдің өзі  әні

Жеңіске ойнаңыз

Бамбук музыкасында

Біз жұмыс  — әлі де көп жұмыс істейміз

Өмір басталатын жерде

Осы жерден аспанға

Біз шайқасамыз — бұрынғыдан да қатты күресеміз

Өмір басталатын жерде

Осы жерден аспанға

Миллионға бамбуктан үй салу

Ішінде ғана жанатын оттарды жағу

Миллиондаған бамбук музыкасын айту

Біздің өміріміз үшін күресу

Мен ашық далада жүремін

Балалар ән айтатын жерде

Бамбук музыкасы

Өмірдің өз  бір көрінісі

Күннен және болаттан

Бамбук музыкасында

Біз жұмыс  — әлі де көп жұмыс істейміз

Өмір басталатын жерде

Осы жерден аспанға

Біз шайқасамыз — бұрынғыдан да қатты күресеміз

Өмір басталатын жерде

Осы жерден аспанға

Миллионға бамбуктан үй салу

Ішінде ғана жанатын оттарды жағу

Миллиондаған бамбук музыкасын айту

Біздің өміріміз үшін күресу