Random Acts Of Senseless Violence - David Sylvian

Under yellow light

Comes the face of tomorrow

Lights the fuse

Gives meaning to

All that was previously hollow

To a soundtrack of sirens

And mute aspiration

The express train to Heathrow

First of the morning

Is leaving the station

Our reckless sun rises

On the tip of the iceberg

Hidden in plain sight

Still alive and full of surprises

A generation gone soft

Over new acquisitions, that can’t take the edge off

I’ve put away my childish things

Abandoned my silence too

For the future will contain

Random acts of senseless violence

The target’s hit will be non-specific

We’ll roll the numbers play with chance

All suitable locations unplanned in advance

Someone’s back kitchen, stacked like a factory

With improvised devices, there’s bound to injuries

With improvised devices…

No phone-ins, no courtesy, no kindness

And the future will contain

Random acts of senseless violence

And it’s not just the boredom

It’s something endemic

It’s the fear of disorder

Stretched to its limits

And the safety of numbers is just a contrivance

For the future will contain

Random acts of senseless violence

Democracy is very…

Democracy is very, very…

Сары жарық астында

Ертеңгі бет келеді

Сақтандырғышты жанады

мағына береді

Мұның бәрі бұрын қуыс болатын

Сиреналардың саундтрекіне 

Және үнсіз ұмтылыс

Хитроу бағытындағы жедел пойыз

Таңертең бірінші

Станциядан  шығып жатыр

Біздің бейқам күн шығады

Айсбергтің ұшында

Көрінетін жерде жасырылған

Әлі тірі және  тосын сыйларға толы

Бір ұрпақ жұмсақ болды

Жаңа сатып алуларға қарағанда, бұл артықшылықты жеңе алмайды

Мен балалық заттарымды тастадым

Тыныштығымнан да бас тарттым

Болашақ үшін қамтиды

Мағынасыз зорлық-зомбылықтың кездейсоқ әрекеттері

Мақсаттың соққысы белгілі емес болады

Біз сандарды кездейсоқ ойнаймыз

Барлық қолайлы орындар алдын ала жоспарланбаған

Біреудің артқы асханасы, зауыт сияқты үйілген

Импровизацияланған құрылғыларда жарақаттар                         

Импровизацияланған құрылғылармен…

Телефонға кіру, сыпайылық, мейірімділік жоқ

Ал болашақ қамтиды

Мағынасыз зорлық-зомбылықтың кездейсоқ әрекеттері

Және бұл тек жалығу емес

Бұл эндемикалық нәрсе

Бұл тәртіпсіздіктен қорқу

Шектеріне дейін созылды

Және сандардың қауіпсіздігі - бұл жай ғана қарсы

Болашақ үшін қамтиды

Мағынасыз зорлық-зомбылықтың кездейсоқ әрекеттері

Демократия өте…

Демократия өте, өте…