Pollen Path - David Sylvian

welcome me father on the North shores of Lapland

welcome me father who knows no name

welcome me mother the earth here is yawning

my body is shaking for want of a flame

down here

got to laugh

the kickback is ligtening

drowning

got to laugh

this whole mess is frightening

a follower of the pollen path

the pollen path

welcome me father

the lava is rising

welcome me mother

and give me your name

we’ve drunk from this wellspring

too too long

dividing the hours

to measure the time

we’ve lived with this heartache

too too long

numbering what’s yours what’s mine

we’ve harbored this sadness so long

nursing a voice

just sing us our songs

raising a voice

to sing our songs

Лапландияның солтүстік жағалауында мені қош келдің әкем

қош келдіңіз атымды білмеген әке

қош келдің анашым жер еседі

Менің денем жалынға                    қалт-     қалт-    діріл                  жалын   алын  алын   жетпестен  діріл     қалтырау    діріл          жалын    алын  алын   жоқ тан      жалын  алын алын алын   жоқтығынан      болып                 ден                      |

төменде

күлу керек

кері соққы жеңілдейді

суға бату

күлу керек

бұл бейберекеттік қорқынышты

тозаң жолының ізбасары

тозаң жолы

қош келдіңіз әке

лава көтеріліп жатыр

қош келдіңіз анашым

және маған өз атыңызды беріңіз

біз бұл бұлақтан сусындадық

тым ұзақ

сағаттарды бөлу

 уақытты өлшеу үшін

біз осы жүрек сыздауымен өмір сүрдік

тым ұзақ

нөмірлеу сенікі не менікі

біз бұл қайғыны көптен бері бойымызда сақтадық

дауысты күту

бізге әндерімізді айт

дауыс көтеру

 әндерімізді айту