Krishna Blue - David Sylvian

She’s here in the snowfall at dead of night

The mood is of courtship, the final fight

She’s all that I need, all that I am

The voice of compassion inside the man

You open the gates the madness begins

I’ll follow you down, I’ll follow you back in

She’s here in the lifelines in every curve

Suspended in silence between each word

It’s all in the way that she moves

The grace and the light that will see me through, it’s coming true

She’s prising the rope from my hands

The fear and the hopes that I held onto, it’s coming true

Color the river I swim back to you

Krishna blue, Krishna blue, Krishna blue

Waist deep in water, she starts to sing

The voice is familiar and draws me in

She’s lighting the fires, I dowsed by hand

Erasing the figure drawn in sand

You open the gates, the madness begins

I follow you down, I follow you back in

And here in the darkness, the boundary gone

The flame is alive and burning strong

It’s all in the way that she moves

The grace and the light that will see me through, it’s coming true

Color the river I swim back to you

Krishna blue, Krishna blue, Krishna blue, Krishna blue

In the softest belly and the warmest heart

In your open hands I lay my head

In the never ending, I fall apart

In the silent forest and the brilliant red

And through the stream of words

There comes a sound

And I listen, child like

To her voice spellbound, spellbound

It’s all in the way that she moves

The grace and the light that will see me through, it’s coming true

She’s prising the rope from my hands

The fear and the hopes that I held onto, it’s coming true

Color the river I swim back to you

Krishna blue, Krishna blue, Krishna blue, Krishna blue

Ол түннің бір уағында жауған қарда

Көңіл    жақсы жарыс    соңғы  жекпе-жек 

Ол маған керегі, мен бар нәрсе

Адамның ішіндегі жанашырлық дауысы

Сіз есіктерді ашасыз, ессіздік басталады

Мен сіздің артыңыздан түсемін, мен сізге қайта ораламын

Ол әр қисықтағы өмір сызығында

Әр сөз арасында үнсіз тоқталады

Мұның бәрі оның қозғалу жолында

Мені көретін рақым мен нұр орындалады

Ол менің қолымнан арқан алып жатыр

Мен күткен қорқыныш пен үміт орындалып жатыр

Мен саған қарай жүзетін өзенді боя

Кришна көк, кришна көк, кришна көк

Белі терең суда, ол ән айта бастайды

Дауыс таныс және мені  өзіне  тартады

Ол от жағып жатыр, мен қолым мен жардым

Құмға салынған фигураны өшіру

Сіз қақпаларды ашасыз, ессіздік басталады

Мен сізден кейін із аламын, сіз қайта қабылданамын

Міне, қараңғылықта шекара жойылды

Жалын  тірі және қатты жанып тұр

Мұның бәрі оның қозғалу жолында

Мені көретін рақым мен нұр орындалады

Мен саған қарай жүзетін өзенді боя

Кришна көк, кришна көк, кришна көк, кришна көк

Ең жұмсақ іште және ең жылы жүректе

Ашық қолдарыңызға басымды қоямын

Ешқашан соңы жоқ, бөлінемін

Тыныш орманда және жарқыраған қызылда

Сөздер ағыны арқылы

Дыбыс шығады

Мен  тыңдаймын, бала ұнайды

Оның даусы таңғажайып, керемет

Мұның бәрі оның қозғалу жолында

Мені көретін рақым мен нұр орындалады

Ол менің қолымнан арқан алып жатыр

Мен күткен қорқыныш пен үміт орындалып жатыр

Мен саған қарай жүзетін өзенді боя

Кришна көк, кришна көк, кришна көк, кришна көк