I Should Not Dare (For N.O.) - David Sylvian

I should not dare to leave my friend

Because—because if he should die

While I was gone—and I—too late—

Should reach the Heart that wanted me—

If I should disappoint the eyes

That hunted—hunted so—to see—

And could not bear to shut until

They «noticed» me—they noticed me—

If I should stab the patient faith

So sure I’d come—so sure I’d come—

It listening—listening—went to sleep—

Telling my tardy name—

My Heart would wish it broke before—

Since breaking then—since breaking then—

Were useless as next morning’s sun—

Where midnight frosts—had lain!

Мен досымнан кетуге батылы бармауым керек

Өйткені, егер ол өлетін болса

Мен кеткен кезде — мен — тым кеш—

Мені қалаған жүрекке жету керек -

Мен көздің көңілін қалдырсам

Бұл аң аулады - аңдыды - көру үшін -

Ал жабылғанға дейін шыдай алмадым

Олар мені «байқады» - олар мені байқады -

Сабырлы сенімге шашу керек болса

Мен келгеніме сенімдімін — келетініме сенімдімін—

Ол тыңдау    тың       ұйқы                                 тың               

Менің кешіккен есімімді айтамын—

Менің жүрегім бұрын жарылғанын қалады—

Бұзылғаннан бері - үзілгеннен бері -

Келесі таңертеңгі күн сияқты пайдасыз болды—

Түн ортасы аяз болған жерде!