Do You Know Me Now? - David Sylvian

And if you think you knew me then

You don’t know me now

As the ground rose up to meet me

I kissed your mouth

You wore your boredom like an armor

But I tuned you out

And if that brought us to our knees

We laughed all the way down

I prized my daddy’s ring from my hand

And I made a bride

We grew a flower in the desert

We grew terrified

We were one, not one and the same

Something was lost somehow

And if you think you knew me then

You don’t know me now

The planets high above you

Spun in houses of their own

You were dropped and hit the ground running

But they failed to lead you home

And if you think you knew me then

Do you know me now?

I drew a child inside a womb

Justified myself

I stole the face of joy, the perfume of wealth

I atomised the boy within before he cut himself

You found the blood upon my clothes

And you washed it out

And if you think you knew me then

You don’t know me now

There were children in the classroom

Erected without a nail

There were hornets in the heads of cattle

That vibrated to the sound

You cried wolf

I tracked one down and let it in

There were lambs, sure there was blood

There were psalms to sing

You could just see the bone jut out

Penetrate the skin

Did it dispel beyond all doubt the mess we’re in?

You raised your head

I stared you down

You still don’t know how

And if you think you knew me then

You don’t know me now

I was happy, satiated

I was satisfied

Ал егер мені  таныдым деп  ойласаңыз  

Сіз мені енді танымайсыз

Мені қарсы алу үшін жер көтерілгенде

Мен сенің аузыңнан сүйдім

Сіз зерігіңізді сауыт сияқты кидіңіз

Бірақ сені реттедім

Бұл бізді тізе бүктірсе

Біз жол бойы күлдік

Мен қолымнан әкемнің жүзігін бағаладым

Мен қалыңдық жасадым

Біз шөлде гүл  өсірдік

Біз қорқып кеттік

Біз бір едік, бір емес

Бірдеңе жоғалып кетті

Ал егер мені  таныдым деп  ойласаңыз  

Сіз мені енді танымайсыз

Үстіңізде орналасқан планеталар

Өз үйлерінде айналды

Сіз құлап қалдыңыз және жерге жүгірдіңіз

Бірақ олар сізді үйіңізге жете алмады

Ал егер мені  таныдым деп  ойласаңыз  

Сіз мені қазір білесіз бе?

Мен баланың құрсағында салдым

Өзімді ақтадым

Мен қуаныштың жүзін ұрладым, байлықтың әтірін ұрладым

Мен баланы өзін кескенге дейін білемін

Сіз менің киімімдегі қанды таптыңыз

Сіз оны жуып тастадыңыз

Ал егер мені  таныдым деп  ойласаңыз  

Сіз мені енді танымайсыз

Сыныпта балалар болды

Тырнақсыз орнатылған

Ірі қараның басында мүйізділер болған

Бұл дыбысқа  дірілді

Сен қасқыр жылап жібердің

Мен                                     �

Қозылар болды, қан бар екені анық

Ән айтатын забурлар болды

Сіз жай ғана сүйектің шығып тұрғанын көре аласыз

Теріге еніңіз

Бұл бізде жүрген бейберекетсіздікті сейілтті ме?

Сен басыңды көтердің

Мен сені төмен қарадым

Сіз қалай екенін әлі білмейсіз

Ал егер мені  таныдым деп  ойласаңыз  

Сіз мені енді танымайсыз

Мен қуандым, тойдым

Мен қанағаттандым