Died In The Wool - David Sylvian

Is this how they’ll find her?

Pale blue frock-coat, snagged full of needles

Belly full of sunshine

And what will they do without him?

(Without him)

Now she’s gone

What will they do without him?

(Without him)

The sheep on the hill

Allured in the darkness —

The years of the darkness startled by thunder —

Gathered for safety

They dressed her in wool-coats

And what will they do without him?

(Without him)

Now she’s gone

What will they do?

Her hair that was blonde is matted and brown

The heft of her body impresses the ground

Softened by rainfall, soaked right through

The lightening sky and the darkening blue

And what will they do?

Now she’s gone

Give her your shoes, boy

Lend her some threads

A fine line of linen stripped from your bed

What’s with the face, child?

The smaller the bird, the closer it stood

Coming still closer from the edge of the woods

In the down of the den six hearts lie beating

The ground softens up and welcomes her in

You’ve been gone so long, honey, where have you been?

You are destined for better, surely nothing so cruel

What once was unwritten 's dyed in the wool

Her hair that was blond is matted and brown

The weight of her body impresses the ground

Softened by rainfall, soaked right through

The lightening sky and the darkening blue

Is this how they’ll find her?

Last ounce of courage

Face full of sunshine

Олар оны осылай табады ма?

Бозғылт көк түсті пальто, инелерге толы

Күн сәулесіне толы іш

Олар онсыз не істейді?

(Онсыз)

Қазір ол кетті

Онсыз олар не істейді?

(Онсыз)

Төбедегі қойлар

Қараңғыда таң қалдырған —

Қараңғылық жылдары күн күркіреуі     

Қауіпсіздік үшін жиналды

Олар оған жүннен жасалған пальто кигізді

Олар онсыз не істейді?

(Онсыз)

Қазір ол кетті

Олар не істейді?

Оның сары шашы күңгірт және қоңыр

Оның дене салмағы жерді таң қалдырады

Жаңбырмен жұмсарған, сіңген

Ашық аспан мен қара көк

Ал олар не істейді?

Қазір ол кетті

Оған аяқ киіміңді бер, балам

Оған бірнеше жіп беріңіз

Төсегіңізден жұқа зығыр мата

Бет не болды, бала?

Құс неғұрлым кішкентай болса, соғұрлым жақынырақ тұратын

Орманның шетінен әлі де жақындап келе жатыр

Шұңқырдың түбінде алты жүрек соғып жатыр

Жер жұмсарып, оны қарсы алады

Көптен болдың, жаным, қайда болдың?

Сіздің тағдырыңыз жақсырақ, әрине, соншалықты қатыгездік жоқ

Бір кездері жазылмаған нәрсе жүнге боялған

Оның сары шашы күңгірт және қоңыр

Оның денесінің салмағы жерді таң қалдырады

Жаңбырмен жұмсарған, сіңген

Ашық аспан мен қара көк

Олар оны осылай табады ма?

Соңғы унция батылдық

Күн шуағына толы жүз