Blemish - David Sylvian, Burnt Friedman

I fall outside of her

She doesn’t notice

I fall outside of her

She doesn’t notice at all

And mine is an empty bed

I think she’s forgotten

And mine is an empty bed

She’s forgotten I know

Put the brakes on

Put the brakes on

Cos I’m fading fast

Can’t find the link

Between me and her

He who was first’s coming in last

I fall outside of her

And the trouble is there’s no telling

Just who’s right or who’s wrong

Don’t tell me love is all there is

I know don’t I?

Don’t crowd me pappy

Got too much to think about

The game’s not lost

If I say it’s not

And it’s not

Give me one more chance to do things right

Don’t crowd me pappy

Got too much to think about

There’s no talking to her

Talking to her

I’ll keep my thoughts to myself

Unless I’m asked

Like blemishes upon the skin

Truth sets in

Life’s for the taking so they say

Take it away

I fall outside of her

She doesn’t notice

She doesn’t notice at all

And mine is an empty bed

I think she’s forgotten

All is bloated and far from youth

Let’s secure that reputation

Place the dummy upon the roof

Stitch him a tongue

Give him proof

Don’t tell him love is all there is

I know, I know

Just pull the wool down over his eyes

One more time

Her heart’s a foreign place

I visited for a while

And although I tried to please her

She came at night and stole my visa

Come away now, run away now little man

You’ll not make sense of it

Try as you might to understand

Like blemishes upon the skin

Truth sets in

Мен оның сыртында қалдым

Ол байқамайды

Мен оның сыртында қалдым

Ол мүлде байқамайды

Ал менікі       бос төсек

Менің ойымша, ол ұмытылды

Ал менікі       бос төсек

Ол мен білетінімді ұмытып кетті

Тежегішті қойыңыз

Тежегішті қойыңыз

Өйткені мен тез жоғалып бара жатырмын

Сілтемені табу мүмкін емес

Мен және оның арасында

Бірінші келген соңғы кіреді

Мен оның сыртында қалдым

Мәселе мынада, айту болмайды

Тек кімдікі дұрыс, кімдікі бұрыс

Маған бар бар махаббат болатынын болма

Мен білемін, солай емес пе?

Папа мені жинамаңыз

Ойланатын тым көп

Ойын жоғалған жоқ

Олай емес десем

Және олай емес

Маған дұрыс нәрсені жасауға тағы бір мүмкіндік беріңіз

Папа мені жинамаңыз

Ойланатын тым көп

Онымен сөйлесу жоқ

Онымен сөйлесу

Мен өз ойларымды өзіме  сақтаймын

Мен сұрамаса

Терідегі дақтар сияқты

Шындық орнайды

Олар айтқандай, өмір - алу үшін

Оны алып кетіңіз

Мен оның сыртында қалдым

Ол байқамайды

Ол мүлде байқамайды

Ал менікі       бос төсек

Менің ойымша, ол ұмытылды

Барлығы ісінген және жастықтан алыс

Сол беделді қорғайық

Манекенді төбеге қойыңыз

Оған тіл тігіңіз

Оған дәлел беріңіз

Оған махаббат бар екенін айтпаңыз

Мен білемін мен білемін

Тек оның көзіне жүнді тартыңыз

Тағы бір рет

Оның жүрегі бөтен жер

Мен біраз болдым

Мен оның көңілінен шығуға тырыстым

Ол түнде келіп, визамды ұрлап кетті

Кішкентай адам, қазір кет, қазір қаш

Сіз оны түсінбейсіз

Түсініп көріңіз

Терідегі дақтар сияқты

Шындық орнайды