Hooray for Hollywood - David Soul

Hooray, hooray…

Well it’s the land of the «Rolls» and the «Jaguar»

The only town I know where a «Caddy» is a poor man’s car

The girls have got those seven inch Kama Sutra finger nails

The way they walk around you know a man could use for spinning reels

It’s like that old song says «Hooray for Hollywood»

I came out here about a month ago for my very first visit

I knew I’d come back for more

I went back to Minneapolis bein' checked out by my friends

They wanted to know if I was still that same

Sweet, shy, modest, quiet kid I’d always been

I said it’s like the old song says «Hooray for Hollywood»

Now all you need is talent, good looks and nerve

With a little luck you get just what you deserve

My manager will tell you I’m a genius

I’m as pretty as I can be

So get the cement ready down at Grauman’s Chinese

And it’s like that old song says «Hooray for Hollywood»

I want a mansion with a palm tree out in my front yard

My name spelled right for once on Sunset Boulevard

I want an antique Bentley and a row of debutantes

You know you can have anything you can ask for

If you got something they want

It’s like that old song says «Hooray for Hollywood»

Hooray hooray…

Ура, ура…

Бұл «Роллдар» мен «Ягуарлардың» елі

Мен білетін жалғыз қала – «Кэдди» кедейдің көлігі

Қыздарда жеті дюймдік Кама-сутра саусақ тырнақтары бар

Олардың жүріп-тұруынан адамның орамдарды айналдыру үшін пайдалана алатынын білесіз

Бұл ескі әнде «Hooray for Hollywood» деген сияқты.

Мен мұнда бір ай бұрын менің алғашқы сапарым үшін шықтым

Мен  көп нәрсеге оралатынымды білдім

Мен Minneapolis-ке оралдым

Олар мен әлі де солай екенімді білгісі келді

Мен әрқашан тәтті, ұялшақ, қарапайым, тыныш бала болдым

Мен бұл ескі әнде «Hooray for Hollywood» деген сияқты дедім.

Енді сізге талант, әдемі келбет және жүйке қажет

Сәттілік болса, өзіңізге лайық нәрсені аласыз

Менеджерім менің данышпан екенімді айтады

Мен мүмкіндігінше сұлумын

Сондықтан Грауманның қытай тілінде цементті дайындаңыз

Бұл ескі әнде «Hooray for Hollywood» деген сияқты.

Мен өзімнің алақаншамнан алақан ағашынан үйді қалаймын

Күн батуы бульварында менің атым бір рет жазылды

Маған антикварлық Bentley және қатар дебютанттар алғым келеді

Сіз сұрай алатын кез келген нәрсеге ие болатындығын білесіз

Егер сізде олар қалаған нәрсе болса

Бұл ескі әнде «Hooray for Hollywood» деген сияқты.

Ура ура…