Төменде әннің мәтіні берілген I wish I was , суретші - David Soul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Soul
I wish, I was the sunlight
Gently reaching out in space
And I wish you were the chilly morn'
So I could warm your face
And I wish, I was a spider
'Cause I’ve got a web to weave
And I wish you were a captured fly
So that you’d never leave
But I’m just a man
And you are just a girl
Though we walk hand in hand
With too much of this world
Oh and I wish, I was a scarecrow
'Cause I’ve got a scare or two
And I wish you were a stock of corn
With me protecting you
And I wish, I was a pillow
'Cause I’ve got some softness too
And I wish you were a weary head
Alone just me and you
Мен күннің сәулесі болғанымды қалаймын
Кеңістікте ақырын қолыңызды созыңыз
Мен сенің салқын таң болғаныңды қалаймын'
Сондықтан мен сіздің бетіңізді жылытуым мүмкін
Мен өрмекші болғанымды қалаймын
Себебі менде тоқу керек
Мен сенің ұсталған шыбын болғаныңды қалаймын
Ешқашан кетпеуіңіз үшін
Бірақ мен жай адаммын
Ал сен жай қызсың
Біз қол ұстасып жүрсек те
Бұл дүниенің тым көптігімен
О және мен тілеймін, мен қарама-қайшы болдым
Себебі менде бір-екі қорқыныш бар
Мен сенің жүгері болғаныңды қалаймын
Мен сені қорғаймын
Мен жастық болғанымды қалаймын
Өйткені менде де жұмсақтық бар
Мен сенің бастың шаршағанын қалаймын
Жалғыз мен және сен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз