Playing to an Audience of one - David Soul
С переводом

Playing to an Audience of one - David Soul

Альбом
Looking Back: The Very Best of.....
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228760

Төменде әннің мәтіні берілген Playing to an Audience of one , суретші - David Soul аудармасымен

Ән мәтіні Playing to an Audience of one "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Playing to an Audience of one

David Soul

Оригинальный текст

They say maybe dreams are only movies of the mind

Still I’ve lived a few

Oh I’m not a star

Though in some ways I’ve made it

But all these nights away is gonna lose me you

I’ve thought a lot about it in these backs stage rooms

And I’d leave it all, if you want me too

Some nights, God knows I’ll miss the music

I’ll miss the crowds that call my name

I’d find contentment now

If I thought you’d just hang' on

Playing to an audience of one

Some nights, God knows it won’t be easy

I’ll feel the lights I’ll hear the sound

I’ll find a piece in me

Cuddled up when the evening’s done

Sometimes playing to my audience of one

The endless driving, midnight arriving

The sleeping when you can

Still worth it somehow just for that lift

You get when you walk on

But just to call you up some nights between the shows

To say «Good-night I miss you» ain’t enough I know

So I’d leave it all if you tell me so

I’ll find a piece in me

Cuddled up when the evening’s done

Playing to my audience of one

Sometimes playing to my audience of one

Перевод песни

Олар армандар тек ақыл-ойдың фильмдері болуы мүмкін дейді

Мен әлі бірнеше өмір сүрдім

О, мен жұлдыз емеспін

Кейбір жолдармен үлгердім

Бірақ осы түндердің бәрі сені мені жоғалтады

Мен осы артқы сахна бөлмелерінде бұл туралы көп ойладым

Егер сіз де мені қаласаңыз, мен мұның бәрін қалдырар едім

Кейбір түндерде музыканы сағынатынымды Құдай біледі

Менің атымды атайтын адамдарды сағынамын

Мен қазір қанағат табамын

Егер мен сені жәй ғана тоқтайсың» деп ойласам

Бір аудитория    ойнау 

Кейбір түндерде бұл оңай болмайтынын Құдай біледі

Мен шамдарды сезінемін мен дыбысты естимін

Мен ішімнен бір бөлшек табамын

Кеш біткен кезде құшақтасыңыз

Кейде бір аудиторияма ойнайды

Шексіз қозғалыс, түн ортасы келді

Мүмкіндігінше ұйықтау

Әлі де бұл лифт үшін тұрарлық

Сіз жүргенде аласыз

Бірақ шоулар арасында бірнеше түнде сізге қоңырау шалу үшін

«Қайырлы түн мен сені сағындым» деп айту жеткіліксіз

Маған айтсаңыз бәрін қалдырар едім

Мен ішімнен бір бөлшек табамын

Кеш біткен кезде құшақтасыңыз

Бір аудиторияма ойн ойна  ой                                        аудитория        ойн   ойн                                                                                                                            ойн                                   аудитория        ойн  ойн       |

Кейде бір аудиторияма ойнайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз