
Төменде әннің мәтіні берілген The Missing Book , суретші - David Knopfler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Knopfler
Out into the light, Spirit Dancer, who but you could really look
The sun’s eclipsed one perfect answer lies hidden in The Missing Book
Stairs into the window, reflections in water, you can’t refuse it now
Statuettes stand in frozen time honouring a stoney vow
Fear not my little one, everybody holds a key
And the Missing Book holds out an answer, hidden as prophecy
And you who took so long to find us
With naked love The Missing Book would bind us
Yes you who took so long to find us
With naked love The Missing Book would bind us
Out into the night, a bird or fire flying to the promised land
Crimson Stains an unseen wire — there’s blood upon the timeless sands
Higher and higher, up to the light, till you don’t wanna look
The hidden hand grasps a broken lyre and is gashed upon a baited hook
In a search for proof and the word of truth
Everybody comes to play a part
If you came to look upon The Missing Book
You’d take it to your very heart
Through ancient gates over dead men’s bones, where the rocks have turned to
grass
From a burning cage comes a furnaced page
Enscripted on Phoenician glass
«Through these gates of Tyre» says the prophet psalm «He who’s blind will pass
When a godhead stones in a ring of thrones Samson chained in brass»
And you who took so long to find us
With chains of love.
The Missing Book would bind us
Yes you who took so long to find us
With naked love The Missing Book would bind us
In a search for proof and the word of truth
Everybody comes to play a part
If you came to look upon The Missing Book
You’d take it to your very heart, your very heart
In Prophecies … she will be free
Жарыққа, Рух бишісі, сізден басқа кім шынымен де көріне алады
Күн тұтылған бір тамаша жауап «Жоқ кітапта» жасырылған
Терезедегі баспалдақтар, судағы шағылысулар, қазір одан бас тарта алмайсыз
Мүсіншелер қазған уақытта тас ант
Менің кішкентайым қорықпа, кілт әркімнің қолында
Ал Жоқ кітап пайғамбарлық ретінде жасырылған жауап береді
Бізді табу үшін көп уақыт кеткен сіз
Жалаңаш махаббатпен «Жоғалған кітап» бізді байлайтын еді
Иә, сіз бізді табу үшін көп уақыт кеткен сіз
Жалаңаш махаббатпен «Жоғалған кітап» бізді байлайтын еді
Түнде, құс немесе от уәде етілген жерге ұшады
Қып-қызыл дақ көрінбейтін сым — мәңгілік құмдарда қан бар
Қарағың келмейінше, нұрға дейін жоғарырақ
Жасырын қол сынған лираны ұстайды және ілмекке қадалады.
Дәлел мен шындық сөзін іздеуде
Барлығы бір бөлігін ойнауға келеді
Егер |
Сіз оны жүрегіңізге қабылдайтын едіңіз
Ежелгі қақпалар арқылы тастар бұрылған өлі адамдардың сүйектерінен
шөп
Жанып жатқан тордан жиһаздалған бет пайда болады
Финикиялық әйнекте жазылған
«Тирдің осы қақпалары арқылы» деген пайғамбардың забур жырында: «Соқырлар өтеді.
Самсон дақылдарында құдай тастарында жезде шырқалды »
Бізді табу үшін көп уақыт кеткен сіз
Махаббат тізбегімен.
Жоқ кітап бізді байлайтын еді
Иә, сіз бізді табу үшін көп уақыт кеткен сіз
Жалаңаш махаббатпен «Жоғалған кітап» бізді байлайтын еді
Дәлел мен шындық сөзін іздеуде
Барлығы бір бөлігін ойнауға келеді
Егер |
Сіз оны жүрегіңізге, жүрегіңізге жеткізер едіңіз
Профессионалдарда … ол бос болады
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
Alberto Pizzo, David Knopfler, Martin Ditcham • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз