Төменде әннің мәтіні берілген Deptford Days , суретші - David Knopfler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Knopfler
I guess you knew
The way I feel about you
More than any words can say
Yeah it’s true
I never made love with you
But I loved you anyway
Against the light
I saw you smiling, laughing
As you turned to me you waved
Ooh such a night
I was never more than happy
Than to stand and hear you play
Deptford Days
And here at last
I find I really loved you
So the piper now, he’s got to pay
Don’t cling to your past
Don’t build my words around it
Or forever these feelings will stay
Against the light
I saw you smiling, laughing
I see you turn and walk away
Ooh such a night
You seemed more than happy
Just to stand and hear me play
Deptford Days
Сіз білетін шығарсыз
Менің сізге деген сезімім
Кез келген сөзден артық
Иә ол рас
Мен сенімен ешқашан ғашық болған емеспін
Бірақ мен сені бәрібір жақсы көрдім
Жарыққа қарсы
Мен сенің күлгеніңді, күлгеніңді көрдім
Маған бұрылғанда қол бұлғадың
Ой, осындай түн
Мен ешқашан бақытты болған емеспін
Тұрып, сіздің ойнағаныңызды тыңдау үшін
Дептфорд күндері
Міне, ең соңында
Мен сені шынымен жақсы көретінімді білемін
Сонымен соорбашы |
Өткеніңізге жабыспаңыз
Оның айналасында сөздерімді құрастырмаңыз
Немесе бұл сезімдер мәңгі сақталады
Жарыққа қарсы
Мен сенің күлгеніңді, күлгеніңді көрдім
Сенің бұрылып кетіп бара жатқаныңды көріп тұрмын
Ой, осындай түн
Сіз бақыттырақ көріндіңіз
Тұрып, менің ойнағанымды тыңдау үшін
Дептфорд күндері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз