
Төменде әннің мәтіні берілген Going Fishing , суретші - David Knopfler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Knopfler
One day I’ll go fishing son
When my working days are done
I’ll buy a rod and learn the art
Of how to still a hungry heart
By the river’s shinin' waters bright
When all is silver in the cool sunlight
I’ll try to learn the gentle art
Of how to still a beating heart
Of how to cast off life’s ambitions
Of those things best left undone
Don’t call me for decisions
I’m goin' fishing with my son
Some day we’ll go fishing son
When my working days are done
We’ll buy some rods and learn the art
Of how to still a hungry heart
Бір күні мен балық аулауға барамын, балам
Менің жұмыс күндерім біткен кезде
Мен таяқ сатып алып, өнер үйренемін
Әлі де аш жүректі қалай ұстау керек
Өзеннің суы нұрлы
Салқын күн сәулесінде бәрі күміс болған кезде
Мен нәзік өнерді үйренуге тырысамын
Жүректің соғуын қалай әл |
Өмірдің амбицияларынан қалай бас тарту керектігі туралы
Ең дұрысы орындалмаған нәрселер
Шешім қабылдау үшін маған қоңырау шалмаңыз
Мен ұлыммен балық аулауға бара жатырмын
Бір күні біз балық аулауға барамыз, балам
Менің жұмыс күндерім біткен кезде
Біз таяқтарды сатып алып, өнерді үйренеміз
Әлі де аш жүректі қалай ұстау керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз