I Wasn't There At All - David Knopfler
С переводом

I Wasn't There At All - David Knopfler

  • Альбом: small mercies

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:14

Төменде әннің мәтіні берілген I Wasn't There At All , суретші - David Knopfler аудармасымен

Ән мәтіні I Wasn't There At All "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wasn't There At All

David Knopfler

Оригинальный текст

I wasn’t there behind you

Where the wind blows cold

Wasn’t there to comfort you at all

I wasn’t there last winter

When the whole lake froze

Wasn’t there in Spring

To see it thaw

I wasn’t there in Summer

When the farm went broke

Wasn’t there to help you with it all

When I heard you’d lost your child

You know my blood ran cold

I wasn’t there

I wasn’t there at all

In the night there are stars

And they’re shinin' up above

And as sure as there are stars

I’m sure we were in love

Sure we were in love

I wasn’t there in Summer

When the farm went broke

Wasn’t there to help you with it all

When I heard you’d lost your child

You know my blood ran cold

I wasn’t there

I wasn’t there at all

I wasn’t there in Summer

When the farm went broke

Wasn’t there to help you with it all

When I heard you’d lost your child

You know my blood ran cold

I wasn’t there

I wasn’t there at all

In the night there are stars

And they’re shinin' up above

And as sure as there are stars

I’m sure we were in love

Sure we were in love

For some there are excuses

For others there are none

I know guilt is useless

For those things I left undone

I didn’t see you crying

All those times I didn’t call

I wasn’t there beside you in the Fall

No I wasn’t there at all

In the night there are stars

And they’re shinin' up above

And as sure as there are stars

I am sure that we’re in love

For sure we are in love

Перевод песни

Мен сенің артыңда болған жоқпын

Салқын жел соққан жерде

Ол жерде сізді жұбату үшін болмадым

Мен өткен қыста болған жоқпын

Бүкіл көл мұздаған кезде

Көктемде болмады

Ерігенін көру үшін

Мен жазда болмадым

Шаруашылық бұзылған кезде

Барлығыңызға көмектесу үшін жоқ еді

Балаңызды жоғалтқаныңызды естігенде

Менің қаным суығанын білесің

Мен болмадым

Мен мүлдем болмадым

Түнде жұлдыздар бар

Және олар жоғарыда жарқырайды

Және жұлдыздар бар екеніне көз жеткізіңіз

Біз ғашық болғанымызға сенімдімін

Әрине, біз ғашық болдық

Мен жазда болмадым

Шаруашылық бұзылған кезде

Барлығыңызға көмектесу үшін жоқ еді

Балаңызды жоғалтқаныңызды естігенде

Менің қаным суығанын білесің

Мен болмадым

Мен мүлдем болмадым

Мен жазда болмадым

Шаруашылық бұзылған кезде

Барлығыңызға көмектесу үшін жоқ еді

Балаңызды жоғалтқаныңызды естігенде

Менің қаным суығанын білесің

Мен болмадым

Мен мүлдем болмадым

Түнде жұлдыздар бар

Және олар жоғарыда жарқырайды

Және жұлдыздар бар екеніне көз жеткізіңіз

Біз ғашық болғанымызға сенімдімін

Әрине, біз ғашық болдық

Кейбіреулер үшін сылтаулар бар

Басқалары үшін олар жоқ

Мен кінәнің пайдасыз екенін білемін

Мен қалдырған нәрселер үшін

Сенің жылағаныңды көрмедім

Мен қоңырау шалмадым

Мен күзде сенің жаныңда болған жоқпын

Жоқ, мен ол жерде жоқ

Түнде жұлдыздар бар

Және олар жоғарыда жарқырайды

Және жұлдыздар бар екеніне көз жеткізіңіз

Екеуміздің ғашық екенімізге сенімдімін

Біз ғашық екеніміз анық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз