The Hurting - David Knopfler
С переводом

The Hurting - David Knopfler

  • Шығарылған жылы: 1984
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:17

Төменде әннің мәтіні берілген The Hurting , суретші - David Knopfler аудармасымен

Ән мәтіні The Hurting "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Hurting

David Knopfler

Оригинальный текст

So cross my palm with silver

Cross my heart with gold

I’ll tell you all a story

Of a heart so deep and cold

Of a time of greed and sorrow

The race is never run

You think that it’s all over

But the hurting — the hurting’s just begun

The hurting

The hurting

To some he was a hero

His father’s eldest son

To some he was a criminal

For evil he had done

No need to fear the reaper

Only the good die young

You think that it’s all over

But the hurting must go on

The hutting’s just begun

The hurting

The hurting

So harken well for fear of life

The song is almost sung

Prophecies and omens mark

The time and place I’ll come

Clouds on the horizon

A black spot on the sun

Don’t think it’s all over

The hurting

The hurting’s just begun

The hurting

The hurting

So I cross my palm with silver

And I tell myself these lies

To cast a giants shadow

You must live without disguise

You can’t erase the memory

All was now undone

Just when you thought you had it made

The torture must go on

The hurting has begun

The hurting

The hurting

Перевод песни

Сондықтан алақанымды күміспен  кесіңіз

Жүрегімді алтынмен кесіп өт

Мен сізге барлық оқиғаны айтамын

Соншалықты терең және суық жүрек

Ашкөздік пен қайғыға толы уақыт

Жарыс ешқашан өткізілмейді

Сіз бәрі бітті деп ойлайсыз

Бірақ ауыру — азаптау енді ғана басталды

Ауырған

Ауырған

Кейбіреулер үшін ол батыр болды

Әкесінің үлкен ұлы

Кейбіреулер үшін ол қылмыскер болды

Ол зұлымдық жасағаны үшін

Орақшыдан қорқудың қажеті жоқ

Жақсылар ғана жас өледі

Сіз бәрі бітті деп ойлайсыз

Бірақ азап жалғасуы керек

Шатыр жаңа ғана басталды

Ауырған

Ауырған

Сондықтан өмірден қорқып жақсы таң

Ән дерлік  орындалды

Пайғамбарлықтар мен белгілердің белгісі

Мен келетін уақыт пен орын

Көкжиекте  бұлттар

Күндегі қара дақ

Бәрі бітті деп ойламаңыз

Ауырған

Азап енді басталды

Ауырған

Ауырған

Мен алақанымды күміспен  айқастырамын

Мен бұл өтіріктерді өзім айтамын

Алыптар көлеңкесін түсіру

Сіз бетпердесіз өмір сүруіңіз керек

Сіз жадты өшіре алмайсыз

Енді бәрі жойылды

Сіз оны жасадым деп ойлаған кезде

Азаптау жалғасуы керек

Ауыруы басталды

Ауырған

Ауырған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз