The Final Miles - David Knopfler

We rolled into the river

The horses drank it dry

It was just above the flood plain

Where we hung out our sign

With no clouds in the valley

And no God on our side

We’d rode the longest distance

But we walked the final miles

The final miles

The final miles

And mama had a black book

We read by candle-light

And from that tiny Bible

I learned to read and write

We were holding out for something

Hoping for good soil

Looking out for our loved ones

And for something more than toil

Something more than toil

And the valley took its victims

It bled the horses dry

We rode the longest distance

But we walked the final miles

The final miles

The final miles

The final miles

Біз өзенге аунап түстік

Жылқылар оны құрғақ ішеді

Ол су басқан жазықтың дәл үстінде болды

Біз белгімізді іліп қойған жер

Алқапта бұлтсыз 

Біздің тарапымызда Құдай жоқ

Біз ең ұзақ қашықтықты атқа міндік

Бірақ соңғы мильді жүріп өттік

Соңғы мильдер

Соңғы мильдер

Ал анамның қара кітабы болды

Біз шамның жарығымен оқимыз

Және сол кішкентай Библиядан

Мен оқу мен жазуды үйрендім

Біз бір нәрсеге шыдадық

Жақсы топырақтан үміттенемін

Жақындарымызды күтеміз

Ал еңбектен гөрі көп нәрсе үшін

Еңбек етуден де артық нәрсе

Ал алқап өз құрбандарын алды

Ол аттардың қанын құрғатты

Біз ең ұзақ қашықтыққа міндік

Бірақ соңғы мильді жүріп өттік

Соңғы мильдер

Соңғы мильдер

Соңғы мильдер