
Төменде әннің мәтіні берілген Sanchez , суретші - David Knopfler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Knopfler
Far across a distant plain, he remembers everything
Hollow black eyes sure at him from rows of crucifixions
Conquistadors came, stars spinning at their heels
The Spanish Madonna, only she knows how it feels in Sanchez
To the mouth of the mountain, down in the long grass
Two wolf hounds keep the gates, protectors of the masque
Murdered for resistance, burrows turned to graves
Corpses seeding furrows, salute in shallow waves
His shadow waves now
These visions of Sanchez, calling from a million dreams
A man says to listen and know what it means
A series of protections
A cockerel spins skewered to a blood stained vane
Try to make connections
A woman calls my name
When mothers go to prison, children must go hungry
In evil hour the lizard takes poison to his belly
Tops and tails, the marks of Cain
The wind remembers whispering
Cracks appearing in the sullen rock
Make a pact, make a pact, make a pact with him
There it gibbers its lipless grin
Stitched up living in a dead man’s skin
He can’t undo a thing
Even the rain can’t cleanse him
Visions of Sanchez, calling from a million dreams
A man says to listen and know what it means
Shadows in Sanchez
Алыс жазықтың арғы жағында ол бәрін есте сақтайды
Қатар айқышқа шегеленген қара көздер оған сенімді
Конкистадорлар келді, жұлдыздар өкшесін айналдырды
Испандық Мадонна, Санчестегі жағдайды тек ол біледі
Таудың сағасына дейін, ұзын шөпте
Екі қасқыр ит қақпаны, масканы қорғайды
Қарсылық көрсеткені үшін өлтірілген шұңқырлар бейітке айналды
Мәйіттер борозда, таяз толқындармен сәлемдесу
Оның көлеңкесі қазір толқындар
Санчестің миллиондаған армандарынан шыққан бұл көріністері
Ер тың "
Қорғау қатарлары
Кокерель қанға боялған шұңқырға айналады
Қосылымдар жасауға тырысыңыз
Менің атымды бір әйел атайды
Аналар түрмеге барган
Зұлым уақытта кесіртке ішіне уды алады
Үстері мен құйрықтары, Қабылдың белгілері
Жел сыбырлағанын есіне алады
Күңгірт жартастағы жарықтар
Пакт жасаңыз, пакт жасаңыз, онымен келісім жасаңыз
Сол жерде ол ерінсіз күлімсіреді
Өлген адамның терісінде тұрды
Ол ештеңені қайта алмайды
Тіпті жаңбыр да оны тазарта алмайды
Санчестің миллиондаған армандарынан шақырған көріністері
Ер тың "
Санчестегі көлеңкелер
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
Alberto Pizzo, David Knopfler, Martin Ditcham • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз