
Төменде әннің мәтіні берілген Razor Moon , суретші - David Knopfler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Knopfler
Rock baby, heart for sale, head bowed down
Down in the belly of the whale
I came for you darling but you was gone, gone, gone
Sweet perfume, in the dying of the midnight sun
I came cryin' for you but you was cryin' to
The will of the moon
She says «Come on come on darling, spare me your psalms
Come on come on darling, enfold me in your loving arms
I’ll be your fallen angel and when I’m done with you
My dance will be the very last dance you‘ll do
Another fix on me, leave you strung out to the will of the moon»
And the light throws shadows that hide your eyes
Another face I don’t recognise
And she says «Ooh you’re different you’re not like them
Mmmm you’re easy… easy game.
One more kiss and you’ll be tame»
Soft light glows from the TV show.
You know the song that’s playin'
Says I’m following you, you got me walking to the Razor Moon
With a saviour’s body and a strangers tongue
Sweet submission in midnight sun
She says «Ooh don’t talk … Already I am dumb dumb dumb
I cannot walk walk walk… I cannot run run run
Undone again that sweet perfume
Takes me waltzing to, waltzing to the razor moon
So whistle that tune, whistle that tune, Razor Moon
Жартас балақай, сатылады жүрек, еңкейген
Киттің қарнында
Мен сен үшін келдім, қымбаттым, бірақ сен кетіп қалдың, кетіп қалдың
Тәтті хош иіс, түн ортасында күннің сөнуінде
Мен сен үшін жылап келдім, бірақ сен жыладың
Айдың еркі
Ол: «Кел, қымбаттым, маған жырларыңды аяма
Кел, қымбаттым, мені сүйетін құшағыңа ал
Мен сенің құлаған періштең боламын және сенімен жұмысым біткен кезде
Менің биім сіз жасаған соңғы би болады
Маған тағы бір түзету, сізді айдың еркіне қалдырыңыз »
Ал жарық сіздің көзіңізді жасыратын көлеңкелерді лақтырады
Мен танымайтын басқа бет
Ол: «Оо, сен басқасың, сен олар сияқты емессің
Ммм сен оңайсың... оңай ойын.
Тағы бір сүйіп алсаңыз, ұйымды боласыз»
Телешоудан жұмсақ шам жарқырайды.
Сіз ойнап жатқан әнді білесіз
Мен сені еріп жүргенімді айтады, сен мені ұстараның айымен жүрдің
Құтқарушының денесімен және бейтаныс тілімен
Түн ортасында таңғажайып қабылдау
Ол: «Ой, сөйлеме... Мен мылқау мылқаумын
Мен жаяу жүре алмаймын... жүгіріп жүгіре алмаймын
Сол тәтті хош иісті қайтадан жойыңыз
Мені вальспен ұстара ай вальсімен вальс алып барады
Сондықтан бұл әуенді ысқыртыңыз, сол күйді ысқыртыңыз, Razor Moon
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
David Knopfler • 1994
Alberto Pizzo, David Knopfler, Martin Ditcham • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз