Freakshow - David Knopfler

Freakshow - David Knopfler

  • Шығарылған жылы: 1984
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:07

Төменде әннің мәтіні берілген Freakshow , суретші - David Knopfler аудармасымен

Ән мәтіні Freakshow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Freakshow

David Knopfler

Түпнұсқа мәтін

Took you on a roller-coaster

Now you’re riding to the wall of death

Only doing what you’re supposed to

Tell me baby what will you do next?

Welcome to the freakshow

Who’s that freakin'?

Well what do you know

You only reap the love you sow

D’you only beat up on the ones you love?

Welcome to the freakshow babe

Another debt left unpaid

Finger pointin' 'cause you feel afraid

Think you’re lying on the bed you made

Heard you screaming on the roller coaster

Dragged you bleeding from the wall of death

Took your picture in a hall of mirrors

Who broke your spirit?

Now there’s no one left

Tell me baby, no I’d like to know

Do you still beat up on the ones you love?

No really, I’d like to know

Hello hello — welcome to the freakshow

Welcome to the freakshow babe

You only reap the love you sow

You get to share the front row

When that corpse you thought you’d buried

He starts to grow

Maybe there’s a light down here

Baby it became so clear

Listen, it’s comin' closer

You listen and you learn to hear

I feel the same pain baby

Oh yeah the boy’s insane

Auf weidersehen babe

Still riding the ghost train

Bought your ticket on the wall of death

I’m still standing though darkness reigns

I’m still fightin' just to catch my breath

Still standing — still laughing

Learning to survive

Welcome to the freakshow

Still frightened just to feel alive?

Welcome to the freakshow

You only reap the love you sow

I believe this time you know

That all you need’s another miracle

And now you’re just another echo

Another cry from limbo

Just one more freak I used to know

Ән аудармасы

Сізді     ролик  жағалауына                                                                                               |

Енді сіз өлім қабырғасына мініп жүрсіз

Тек сіз істеу керек нәрсені жасаңыз

Айтыңызшы, балақай, ары қарай не істейсіз?

Фрейк-шоуға қош келдіңіз

Бұл сұмдық кім?

Ал сен не білесің

Сіз еккен махаббатыңызды ғана орасыз

Сіз өзіңіздің жақсы көретін адамдарыңызды ғана ұрып жібердіңіз бе?

Қызық шоуға қош келдіңіз

Тағы бір қарыз өтелмей қалды

Саусақ көрсетіп тұр, себебі сіз қорқасыз

Өзіңіз жасаған төсекте жатырмын деп ойлаңыз

Роликте айқайлағаныңызды естідім

Өлім қабырғасынан қансыраған сені сүйреп апарды

Суретіңізді айна залында  түсірдім

Сіздің рухыңызды кім бұзды?

Енді ешкім қалмады

Айтыңызшы, балақай, жоқ, мен білгім келеді

Сіз әлі де жақсы көретін адамдарыңызды ұрып-соғасыз ба?

Жоқ, мен білгім келеді

Сәлем, сәлем — фрейк-шоуға қош келдіңіз

Қызық шоуға қош келдіңіз

Сіз еккен махаббатыңызды ғана орасыз

Сіз алдыңғы қатарды бөлісе аласыз

Бұл мәйітті жерлеймін деп ойлаған едіңіз

Ол өсе бастайды

Бұл жерде жарық болуы мүмкін

Балам, бұл өте түсінікті болды

Тыңдаңыз, ол жақындап қалды

Сіз тыңдайсыз және естуді  үйренесіз

Мен де сол ауыртпалықты сезінемін, балақай

Иә, бала ессіз

Әй, балақай

Әлі де елес пойызда жүр

Билетіңізді өлім қабырғасында сатып алдыңыз

Қараңғылық билесе де мен әлі тұрмын

Мен әлі де тыныс алу үшін күресіп жатырмын

Әлі тұрып — әлі де күліп тұр

Тірі қалуды үйрену

Фрейк-шоуға қош келдіңіз

Өзіңізді тірі сезіну үшін әлі де қорқып жүрсіз бе?

Фрейк-шоуға қош келдіңіз

Сіз еккен махаббатыңызды ғана орасыз

Бұл жолы сіз білесіз деп ойлаймын

Мұның бәрі сізге қажет тағы бір керемет

Ал енді сіз кезекті жаңғырықсыз

Белсізден тағы бір жылайды

Мен бұрын білетін тағы бір сұмдық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз