Broken Wing - David Knopfler

Years of lying to hide your scars

Working night shift through a thousand sunless bars

Another love song, another prayer in vain

Another loved one who flew too near your flame

Nobody could deny you anything but a question must remain

Can you fly with broken wings?

(Mend these broken wings, mend these broken wings)

You knew leaving was the best way in the end

To undeceive me now and steel my heart again

As I still love you and a love like this don’t change

And though there’s silence now we both still feel the same

Just the questions that remain

Who can fly with broken wings?

Perhaps we never tried, perhaps you thought you let me down

Baby once upon a time…

I’d believe each empty promise and every pretty line

Now how do we begin?

Where do we begin to mend those broken wings?

(Mend these broken wings, mend these broken wings)

(Mend these broken wings, mend these broken wings)

Here’s René's painting, streetlamp and stars

Two lovers kissing in the back seat of the car

A midnight moon shining bright, you must remember this

Two tortured lovers seek a one last night of bliss

Back where we started, in the echoes of release

And a gift that only love can bring

To mend these broken wings

(Mend these broken wings)

Broken wings

(Mend these broken wings)

(Mend these)

Broken wings

Жараларыңызды жасыру үшін өтірік айтқан жылдар

Мыңдаған күн сәулесімен жұмыс істейтін түнгі ауысым

Тағы бір махаббат әні, тағы да бекер дұға

Сіздің жалыныңызға тым жақын ұшқан тағы бір сүйікті адам

Ешкім сізге ештеңені жоққа шығара алмайды, бірақ бір сұрақ қалады

Сіз сынған қанаттармен ұша аласыз ба?

(Осы сынған қанатты түзетіңіз, бұл сынған қанатты жөндеңіз)

Сіз кетудің ең жақсы жол екенін білдіңіз

Мені қазір алдап жүрегімді қайта болату үшін

Мен сені әлі жақсы және осындай махаббат өзгермейді

Қазір тыныштық болса да, екеуміз де бірдей сезінеміз

Тек сұрақтар қалды

Қанаттары сынған кім ұша алады?

Мүмкін, біз ешқашан  тырыспаған шығармыз, мүмкін, сіз мені ренжітті деп ойлаған боларсыз

Бала бір кездері…

Мен әрбір бос уәдеге және әрбір әдемі жолға сенемін

Енді қалай бастаймыз?

Сол сынған қанатты қайдан жақтаймыз?

(Осы сынған қанатты түзетіңіз, бұл сынған қанатты жөндеңіз)

(Осы сынған қанатты түзетіңіз, бұл сынған қанатты жөндеңіз)

Міне, Рененің суреті, көше шамы және жұлдыздар

Екі ғашық көліктің артқы орындығында сүйісіп тұр

Жарқыраған түн ортасында ай, мұны есте сақтау керек

Азап шеккен екі ғашық бақытты түннің соңғы түнін іздейді

Біз бастаған жерімізге қайта босату жаңғырығы     

Және тек махаббат әкелетін сыйлық

Осы сынған қанатты қалпына келтіру үшін

(Осы сынған қанаттарды жөндеңіз)

Сынған қанаттар

(Осы сынған қанаттарды жөндеңіз)

(Оларды жөндеңіз)

Сынған қанаттар