Aprés Ski - David Gedge, Cinerama, Terry De Castro

The radio’s on, it’s some jazzy 60s song

She makes him laugh out loud by trying to sing along

But how many years has it been since she was seventeen?

Still, she is flattered that someone so young’s so keen

And so she won’t refuse, well, what’s she got to lose, when she sees him

glancing?

This kind of evening could be life enhancing

And so they talk all night until it’s almost light and then it’s back to his

place

Then she sees the uneasy look on his face

A gentle breeze shakes the petals from the trees

She says «Do what you like» because boys aren’t hard to please

It’s over fast, although he tries to make it last

And then they lie and watch the sky turn overcast

It didn’t mean a thing, it’s not embarrassing, it was just disappointing

She goes back to work and all her friends are pointing

And in a sixties song she’d go and prove them wrong but this is too confusing

She gets what she wants but still ends up losing

She thought she’d turn a boy into a man

But in real life some things don’t go to plan

And so she won’t refuse, well, what’s she got to lose, when she sees him

glancing?

This kind of evening could be life enhancing

And so they talk all night until it’s almost light and then it’s back to his

place

Then she sees the uneasy look on his face

It didn’t mean a thing, it’s not embarrassing, it was just disappointing

She goes back to work and all her friends are pointing

And in a sixties song she’d go and prove them wrong but this is too confusing

She gets what she wants but still ends up losing

Радио қосулы, бұл 60-жылдардың джаз әні

Ол қосыла ән айту арқылы оны қатты күлдіреді

Бірақ оның он жетіге толғанына неше жыл болды?

Сөйтсе де, ол жас біреудің соншалықты құмар болғанына қуанады

Сондықтан ол оны көргенде, нені жоғалтуы керек, одан бас тартпайды

қарау?

Мұндай кеш өмірді  жақсартатын болуы мүмкін

Сөйтіп олар түні бойы ашық-шашық болғанша сөйлеседі, содан кейін өздікіне қайта түседі

орын

Содан кейін ол оның жүзінен ыңғайсыз көзқарасты көреді

Жұмсақ жел ағаштардың жапырақтарын тербетеді

Ол «Өзіңе ұнайтын нәрсені істе» дейді, өйткені ұлдарға ұнау қиын емес

Ол соңғы                                                       тыр                                                                            тез                                                                                        тырыс    тырыс   тырыс     тырыс     тырыс    соз     тез  бітті

Содан кейін олар жатып, аспанның бұлтқа айналғанын көреді

Бұл ештеңе білдірмеді, бұл ұят емес, жай ғана көңілін қалдырды

Ол жұмысқа қайта оралып, оның барлық достары нұсқайды

Алпысыншы жылдарда ол барып, оларды дұрыс емес дәлелдеді, бірақ бұл өте шатастырады

Ол қалағанын алады, бірақ бәрібір жоғалтады

Ол баланы ер адамға айналдырамын деп ойлады

Бірақ нақты өмірде кейбір нәрселер жоспарға сай келмейді

Сондықтан ол оны көргенде, нені жоғалтуы керек, одан бас тартпайды

қарау?

Мұндай кеш өмірді  жақсартатын болуы мүмкін

Сөйтіп олар түні бойы ашық-шашық болғанша сөйлеседі, содан кейін өздікіне қайта түседі

орын

Содан кейін ол оның жүзінен ыңғайсыз көзқарасты көреді

Бұл ештеңе білдірмеді, бұл ұят емес, жай ғана көңілін қалдырды

Ол жұмысқа қайта оралып, оның барлық достары нұсқайды

Алпысыншы жылдарда ол барып, оларды дұрыс емес дәлелдеді, бірақ бұл өте шатастырады

Ол қалағанын алады, бірақ бәрібір жоғалтады