Төменде әннің мәтіні берілген Non coupable , суретші - Sexion D'Assaut, Dry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sexion D'Assaut, Dry
-Oh Lefa, wesh c’est quoi les bails, t’es là, t’es dans ton coin, t’es calme,
c’est quoi?
— Ouais en ce moment j’pense à des trucs… j’sais ap tu vois, parce que avant
qu’t’arrives tu vois j'étais
Avec un kemé en cellule et bon depuis qu’il est sorti il m’envoie des lettres,
il m’envoie des mandats
Mais là ça fait longtemps j’ai pas de nouvelles tu vois j’m’inquiète pour lui
quand même parce que…
— Nan mais tranquille… à mon avis il est avec la famille…
— Nan, j’sais ap parce que tu vois lui son histoire elle était bizarre tu vois
j’ai peur qu’il lui soit arrivé des trucs chelou tu vois…
— Quelle histoire…
— Bah…
C’est l’histoire d’un accusé Non Coupable
Son nom c’est Malik c’est p’tet pour ça qu’le juge ne l'écoute pas
J'étais son co-détenu il m’a tout raconté
Encore une histoire de meuf qui habitait la cour d'à côté
Il taffait pas toujours posé au centre-ville
Avec ses potes la majeur partie du temps le ventre vide
Malik ne roulait pas sur l’or mais
Il avait du charme les gos d’la tess ne pouvaient pas s’en remettre
Mais t’as vu, lui c'était plus un footeux
Tout l’monde le traitait d’fou parce que les foufes il s’en foutait
En plus de ça, il avait du talent
Tous les recruteurs d’la région voulaient faire de lui leur étalon
C’est pas pour autant qu’il prenait la grosse teuté
Toujours au service des daronnes à porter leur courses d’ED
Le peu qu’il avait il le partageait
Malgré qu’il économisait pour que sa mère quitte son ptit appart' à chier
— J'avoue, ça doit être un bon la wiss hein
— Ouais c’est un bon mon frère… un gars digne et tout en plus hein
— Ouais j’avoue mais pourquoi il est béton la wiss
— Bah t’as vu en fait ça a commencé dans une ré-soi
Ce soir là ses potes avaient un plan ré-soi
Malik était pas chaud mais c'était ça ou rester chez soi
Dans l’ambiance une go lui proposa d’sé-dan
Il accepta sans savoir qu'à cause d’elle il prendrait sept ans
Le soir même elle le couchait dans ses draps
Elle le tendait en s’demandant putain mais quand est-ce qu’il cèdera
Il mit les voiles direction la baraque
Quitte à s’retrouver d’vant la rediff' d’un épisode de la star ac'
Manque de pot la meuf pris la geu-ra
Elle jura: «Sur la vie d’ma mère Malik en chiera»
Il s’trouve qu’son beau père était avocat
Quelques jours plus tard il en fit part au proc' qui le convoqua putain
C'était la parole de Malik contre la sienne
Téma l’actrice tout l’monde cru au viol t’imagine la scène?
Le baveux d’Malik était bof commis d’office
Lors du vérdicte sa mère cria ils m’ont pris mon fils
Sept ans d’placard pour un acte qu’il n’a pas fait
Ptite conne j’serais pas soulagé même si j’la baffais
Malik s’est retrouvé sous écrous
Les larmes aux yeux en repensant à tous ses projets qui s'écroulaient
Imagine la colère de Malik et ses collègues
Comment tolérer cette image qu’ils lui collèrent
Bref c’est à cette époque que j’ai connu Malik
Il parlait que d’dine, j’croyais qu’il sortait de l'école islamique
J’l’ai pas cru quand il m’a dit «c'est une go qui m’la mise»
Mais j’l’ai cru quand il m’a dit à partir de maintenant j’porte le rhamiss
On a passé vlà l’temps dans la même cellule
Pas une fois on m’a brouille-em sans qu’il soit v’nu dire «laissez-le»
— Ouais j’vois… toi et lui en fait vous étiez poto quoi
— Ouais c'était mon gars sûr!
c'était mon gars sûr!
C’est pour ça tu vois
depuis qu’il m'écrit plus là
J’sais pas j’me pose des questions tu vois j’ai chaud qu’il lui soit arrivé
quelque chose tu vois…
— C'est quoi l’délire?
Pourquoi t’as chaud explique…
Un jour pendant la promenade
On a appris un truc qui nous a tromat'
Y avait un mec il s’tuait à la muscul'
Il était connu pour être le chef de son groupuscule
Ce mec là, il venait d’tel coin
Le même coin d’où venait l’vrai père de la belle joint
On a vite compris pourquoi il était bé-tom
Malik n'était pas la première proie d’la go au coeur en béton
Lui son but, c'était d’se venger d’elle
Il jurait qu'à sa sortie il l’attendrait devant chez elle
Malik n'était pas chaud pour ça
Il voulait refaire sa vie à 100%
Il a tenté d’le raisonner
Personne peut décider pour l’autre si son heure a sonné
Finir assommé au mittard complètement sonné
Personne pour te consoler aucune lettre de la zon-mé
Nan!
Elle en vaut pas la peine
Et puis la haine que t’as, tu finiras par la perdre
Mais rien à faire, le gars était décidé
Si il pouvait s’venger il n’serait pas question d’hésiter
Tous les jours, il peaufinait son plan
Nan le gars là ne faisait pas semblant
— Hé le gars il était déterr hein
— C'est pour ça j’t’ai dit, le gars il était déterr un truc de ouf!
Malik il lui parlait d’dine en mode frère mus' mais rien à faire quoi!
— M-m-ma-malgré ça?!
— Malgré ça, le gars il était trop déterr mon frère!
Malik est ti-sor plus tôt qu’lui
Pour bonne conduite tout l’monde sait qu’il était trop clean
Depuis Malik m’envoie des lettres et des mandats
Il m’dit «c'est des mithos crois pas qu’la taule forge le mental»
Il pète un cable il est trop resté au trou raye
Avant c'était les cassettes mais maintenant c’est dvs et Blu-Ray
Sur son front y a écrit ex-taulard
Les gens l’regardent comme un terroriste du Hezbollah
Mais ce qui l’rend fou par dessus tout c’est pas ça C’est qu’le musclor doit
sortir et il sait bien ce qui s’passera
Rien qu’il y pense, il m’dit qu’il peut plus pioncer
Ce que l’autre a l’intention d’faire tourne en boucle dans ses pensées
Dans sa dernière lettre, il disait vouloir l’empecher
De faire le con et d’commetre un grand pêcher
Akhi depuis j’ai plus d’nouvelles
— Ah j’comprend maintenant pourquoi tu t’inquiètes tout ça…
— Ouais tu vois j’ai pas envie d’le retrouver dans un sac poubelle mon frère…
— Ah l’histoire de ouf
— J'te jure
— Wallah l’histoire elle est auch cousin
— C'est pour ça tu vois les meufs mon frère faut faire trop attention!
— Tout ça à cause d’une meuf Khoya!
— Tu vois c’que j’veux dire?
En plus il l’a même pas ché-tou!
C’est ça l’pire!
Tu vois c’que j’veux dire… Et ça ça arrive dans tous les tiékar,
dans toutesl les villes du mondes…
— Même là… j’suis sûr dans l’bat' y en a un tas qui sont bé-ton pour ça!
— Y en a un tas qui sont bé-ton pour ça…
— Oui bonjour matricule 75−0-0−9!
— Ouais c’est moi
— J'vous prierais d’vous assoir s’il vous plait!
— Qu'est-ce qui s’passe?!
— J'tiens à vous annoncer le décet de votre ancien co-détenu monsieur Malik
(Biiip)
— Wesh comment ça?
Qu’est-ce qui s’est passé?
— Écoutez, apparemment il a tenté de s’interposer dans une affaire de tentative
de meurtre, on n’en sait pas vraiment plus pour l’instant, on n’a pas trop
d’informations donc…
— (C'est quoi les bails???)
— Bon, nous vous tiendrons au courant par la suite si nous avons plus de
nouvelles, d’accord?
Bon, toutes mes condoléances, bon bonne journée…
Finir en taule quand on est Non Coupable
Sans pouvoir scier les barreaux
Quand la justice ne t'écoute pas
Et qu’elle consume ta vie comme une garo
-Ой, Лефа, веш қандай кепіл, сен барсың, бұрыштасың, тынышсың,
Бұл не?
«Иә, қазір мен бір нәрсе туралы ойлап жатырмын... Мен сіз көріп тұрғаныңызды білемін, өйткені бұрын
не болды, мен болдым
Камерада кемесі бар және ол кеткеннен бері ол маған хат жібереді,
ол маған ақша аударымдарын жібереді
Бірақ қазір ол үшін уайымдап жүргенімді сізден естімегеніме көп болды
бәрібір, өйткені...
- Жоқ, бірақ сабыр ет... Менің ойымша, ол отбасымен бірге...
«Жоқ, мен оның тарихын көргендіктен білемін, бұл біртүрлі болды
Оның басынан біртүрлі нәрсе болды ма деп қорқамын...
- Қандай әңгіме...
-Бах...
Бұл кінәсіз сотталушының оқиғасы
Аты Мәлік, сондықтан болар, төре тыңдамайды
Мен оның тұтқынында болдым, ол маған бәрін айтты
Көрші тұратын қыздың тағы бір оқиғасы
Ол үнемі қала орталығында жұмыс істемейтін
Достарымен көп уақытты аш қарынға өткізеді
Мәлік алтынға домалап жатқан жоқ
Оның сүйкімділігі бар еді, тесттегі балалар оны жеңе алмады
Бірақ көрдіңіз бе, ол футболшы болды
Барлығы оны жынды деп атады, өйткені ол бәрібір
Оның үстіне таланты бар еді
Өңірдегі жалдаушылардың бәрі оны өздеріне сәйгүлік еткісі келді
Ол үлкен қыңырлықты қабылдағаны емес
Әрқашан даронналардың қызметінде олардың ED жарыстарын өткізу
Ол немен бөлісті
Ол анасына ақша жинап жүрсе де, кішкентай пәтерін босқа тастап кетті
— Мойындаймын, бұл жақсы нәрсе болуы керек, иә
«Иә, ол жақсы аға... лайықты жігіт және одан да көп иә
— Иә, мойындаймын, бірақ бұл неге нақты дана
«Ал, көрдіңіз бе, бұл шынымен қайталанудан басталды
Сол түні оның достары қайта жоспар құрды
Мәлік қызбады, бірақ солай болды немесе үйде болыңыз
Көңіл күйде Го оған се-данды ұсынды
Ол оның кесірінен жеті жыл алатынын білмей қабылдады
Дәл сол күні кешке ол оны жаймаларына жатқызды
Ол мұны таң қалдырды, бірақ ол қашан беріледі деп ойлады
Ол саяжайға жүзіп кетті
Бұл жұлдызды сериалдың қайталануы алдында өзіңізді табуды білдірсе де
Бақытсыз қыз геу-раны алды
Ол: «Анам Мәліктің өмірі туралы» деп ант етті.
Қайын атасы заңгер болған екен
Бірнеше күннен кейін ол өзін шақырған прокурорға айтты
Бұл Мәліктің өзіне қарсы айтқан сөзі еді
Тема, барлығы зорлауға сенетін актриса, сіз бұл көріністі елестете аласыз ба?
Мәліктің жалаңашы нашар тағайындалды
Сот үкімін шығарған кезде анасы жылап жіберді, олар менің ұлымды қолымнан алды
Ол жасамаған әрекеті үшін шкафта жеті жыл болды
Кішкентай қаншық, мен оны шапалақпен ұрсам да жеңілдетпес едім
Мәлік түрмеге жабылды
Оның барлық жоспарлары бұзылғанын ойлап, көзіме жас алдым
Мәлік пен оның әріптестерінің ашуын елестетіп көріңізші
Олар оған жабысып қалған бұл суретке қалай шыдауға болады
Қысқасы, мен Мәлікті дәл осы кезде кездестірдім
Ол тек кешкі ас туралы айтты, мен оны ислам мектебінен деп ойладым
«Оны маған кигізетін қыз» дегенде мен сенбедім.
Бірақ ол маған қазірден бастап рамса киетінімді айтқанда мен оған сендім
Бір камерада уақыт өткіздік
Бірде-бір рет «қойыңдар» деп келмей, абдырап қалған емеспін.
«Иә, мен түсінемін ... сіз және ол шынымен де дос едіңіз
- Иә, бұл менің сенімді жігітім еді!
бұл менің сенімді жігітім болды!
Сондықтан көріп тұрсың
өйткені ол маған енді ол жерде хат жазбайды
Білмеймін, оның басынан өткеніне қызық екенімді көріп тұрсың ба деп таң қалдым
сіз көрген нәрсе ...
«Не делирий?»
Неге қызықсың түсіндірші...
Бір күні серуендеу кезінде
Бізді қызықтыратын бір нәрсені білдік
Ол бұлшық етінен өзін өлтіріп жатқан бір жігіт болды
Ол өзінің шағын тобының жетекшісі ретінде белгілі болды
Мына жігіт, сондай жерден шыққан
Әдемі мөрдің нағыз әкесі шыққан сол бұрыш
Біз оның неліктен болғанын тез түсіндік
Бетон жүрекке барудың алғашқы олжасы Мәлік емес еді
Оның мақсаты одан кек алу болды
Ол сыртқа шыққанда оны үйінің сыртында күтемін деп ант етті
Бұл үшін Мәлік қызған жоқ
Ол өз өмірін 100% қалпына келтіргісі келді
Ол онымен пікірлесуге тырысты
Ешкім екіншісінің уақыты келгенін шеше алмайды
Миттардта нокаутпен аяқталды
Сені жұбататын ешкім жоқ зон-меден хат
Жоқ!
Ол оған тұрарлық емес
Содан кейін сізде бар жек көрушілік, сіз оны жоғалтасыз
Бірақ ештеңе істемейді, жігіт шешті
Егер ол кек ала білсе, іркіліс болмас еді
Ол күн сайын өз жоспарын нақтылайтын
Жоқ, ондағы жігіт жасанды емес еді
— Ей, оны қазып алған жігіт иә
— Сол үшін айттым ғой, жігіт жындыны қазып алды!
Малик онымен бауырлас mus режимінде түскі ас туралы сөйлесті, бірақ ештеңе істемейді!
-М-м-ма-оған қарамастан?!
— Соған қарамастан, жігіт тым мылқау екен, інім!
Мәлік одан бұрын ти-сор
Жақсы мінез-құлық үшін оның тым таза болғанын бәрі біледі
Өйткені Мәлік маған хаттар мен ақша аударымдарын жібереді
Ол маған «түрме ақыл-ойды қалыптастырады деп мифос сенбейді» деді.
Ол шошып кетті, ол сызылған тесікте тым ұзақ қалды
Бұрын кассеталар болған, бірақ қазір бұл DVD және Blu-Ray
Маңдайында бұрынғы сотталған деп жазылған
Адамдар оған «Хезболла» террористі сияқты қарайды
Бірақ оны ең алдымен жынды ететін нәрсе - бұл бұлшық ет адам болуы керек емес
шығып, не болатынын жақсы біледі
Ойлап қарасам, ол маған енді ломбард қоя алмайтынын айтады
Басқаның не істеуге ниеті - өз ойларында айналады
Соңғы хатында ол мұның алдын алғысы келетінін айтқан
Ақымақ болып, үлкен балықшыны жасау
Ахи, өйткені менде көбірек жаңалықтар бар
«О, енді түсіндім, мұның бәріне неліктен уайымдап жатқаныңды...
«Иә, көрдің бе, мен оны қоқыс дорбасынан тапқым келмейді, ағам...
— Әй, пәк оқиғасы
- Саған ант етемін
— Уолла, оның немере ағасы екені туралы әңгіме
«Сондықтан қыздарды көріп тұрсың, ағам тым абай болу керек!
«Бәрі қожа қызының кесірінен!»
- Не айтқым келгенін түсіндің бе?
Оның үстіне ол тіпті тексерген жоқ!
Бұл ең жаманы!
Менің не айтқым келгенін түсіндіңіздер... Және бұл барлық тиекарларда болады,
әлемнің кез келген қаласында...
«Тіпті сонда да... Мен жекпе-жекке төтеп беретін бір топ бар екеніне сенімдімін!
«Ол үшін баратындар көп...
«Иә, сәлем 75-0-0-9 нөмірі!»
«Иә, бұл менмін
- Өтінемін, отыруыңызды өтінемін!
«Не болып жатыр?!»
«Сізді бұрынғы бірге тұтқындаған Мәлік мырзаның қайтыс болғанын хабарлаймын.
(дыбыстық сигнал)
— Веш, қалай?
Не болды?
«Міне, ол әрекетке араласуға тырысқан көрінеді
Кісі өлтіру туралы бізде дәл қазір көбірек білмейміз, бізде тым көп нәрсе жоқ
ақпарат сондықтан...
— (Лизинг дегеніміз не???)
«Жарайды, егер бізде көбірек болса, сізге кейінірек хабарлаймыз
жаңалық, жарай ма?
Қайырлы күн болсын, көңіл айтамын...
Кінәлі болмаған соң түрмеге түс
Барларды көре алмай
Әділдік сені тыңдамайтын кезде
Ол сіздің өміріңізді гаро сияқты жейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз