Төменде әннің мәтіні берілген Un Amor Que Viene Y Va , суретші - David Bisbal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Bisbal
Como me gusta quererte
Pero que amargo es no verte
Y como vuelo en esta ilusión
Luego caigo en tu prisión.
Como me gusta encontrarte
Pero que duro es pederte
Hoy te tengo aquí en mi piel
Ya mañana no estás, lo sé.
Tú mi cruz y mi libertad
Tú mi luz y mi oscuridad
Tan opuestos y tan verdad
Algo esencial
Mi remanso y tempestad
Fiel amante y también rival
Un desierto y luego el mar
Entre la cima y profundidad
De un sueño sin final
De un amor que viene y va.
Como me muero por verte
Y como duele adorarte
Tú te entregas sin condición
Pero hieres mi corazón.
Tú mi cruz y mi libertad
Tú mi luz y mi oscuridad
Tan opuestos y tan verdad
Algo esencial
Mi remanso y tempestad
Fiel amante y también rival
Un desierto y luego el mar
Entre la cima y profundidad
De un sueño sin final.
Transparente tú, mi claridad
Luego nube que se va a ocultar
Me seduces hoy, luego te vas
Soy veleta en alta mar.
Tan opuestos y tan verdad
Algo esencial
Mi remanso y tempestad
Fiel amante y también rival
Un desierto y luego el mar
Entre la cima y profundidad
De un sueño sin final
De un amor que viene y va.
Мен сені қалай жақсы көремін
Бірақ сені көрмеу қандай ащы
Ал мен бұл иллюзияда қалай ұшамын
Сонда мен сенің түрмеңе түсемін.
Мен сенімен танысқанды қалаймын
Бірақ сені жоғалту қандай қиын
Бүгін менде сен барсың
Сіз ертең жоқсыз, мен білемін.
Сен менің айқышым және менің еркіндігім
Сен менің жарығым мен қараңғылығым
Қарама-қарсы және соншалықты шындық
маңызды нәрсе
Менің кері су мен дауыл
Адал ғашық, сонымен қатар қарсылас
Шөл, сосын теңіз
Жоғарғы және тереңдіктің арасында
Шексіз арман
Келетін және кететін махаббаттан.
сені көргім келіп тұр
Ал сені сүю қандай ауырады
Сіз өзіңізді шартсыз бересіз
Бірақ сен менің жүрегімді жараладың.
Сен менің айқышым және менің еркіндігім
Сен менің жарығым мен қараңғылығым
Қарама-қарсы және соншалықты шындық
маңызды нәрсе
Менің кері су мен дауыл
Адал ғашық, сонымен қатар қарсылас
Шөл, сосын теңіз
Жоғарғы және тереңдіктің арасында
Шексіз арман.
Мөлдір сен, мөлдірлігім
Сонда жасыратын бұлт
Сен мені бүгін азғырдың, сосын кетесің
Мен ашық теңіздегі ауа-райының құлашымын.
Қарама-қарсы және соншалықты шындық
маңызды нәрсе
Менің кері су мен дауыл
Адал ғашық, сонымен қатар қарсылас
Шөл, сосын теңіз
Жоғарғы және тереңдіктің арасында
Шексіз арман
Келетін және кететін махаббаттан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз