Sufrirás - David Bisbal
С переводом

Sufrirás - David Bisbal

Альбом
Sin Mirar Atrás
Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
210830

Төменде әннің мәтіні берілген Sufrirás , суретші - David Bisbal аудармасымен

Ән мәтіні Sufrirás "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sufrirás

David Bisbal

Оригинальный текст

Es otro sábado sin salir

sola y triste estás

una noche más

you wanted people to come your way

sharing smiles one day

and someone to say

hay que tener fé

todo pronto cambiará

lo que sueñes llegará

you’ll find one day

loads and loads of friends around

center stage above the ground now

Sufrirás

pero el fuego se tendrá que apagar

Sufrirás

la tormenta ya tendrá que pasar

Sufrirás

las heridas ya podrán sanar

si tienes fé fé fé fé fé tuu.

give me a reason to be with you

i just fall apart

and you break my heart

y ya no crees en el amor

solo hay un dolor

que no tiene fin

You’ll be find one day

dressed up in your wedding gown

wiping of your silly frown

hay que tener fé

porque el tiempo te dará

nuevas alas que estrechar

sufrirás

pero el fuego se tendrá que apagar

Sufrirás

la tormenta ya tendrá que pasar

Sufrirás

las heridas ya podrán sanar

si tienes fé fé fé fé fé tuu

es tan difícil de entender

porque la vida es como es cause baby please stops asking why

it hurts either way we try

it will hurt

it will hurt

it will hurt

Sufriras

it will hurt

Sufrirás

las heridas ya podrán sanar

si tienes fé fé fé fé fé…

it will hurt

Перевод песни

Көшеге шықпай тағы бір сенбі

сен жалғызсың және қайғылысың

тағы бір түн

адамдардың сіздің жолыңызға келуін қаладыңыз

бір күні күлкілерімен бөлісу

және айтатын адам

сеніміміз болуы керек

бәрі жақын арада өзгереді

армандаған нәрсең орындалады

бір күні табасың

айналасында көптеген достар

орталық сахна қазір жерден жоғары

қиналасыз

бірақ өрт сөндіруге тура келеді

қиналасыз

дауыл өтуі керек

қиналасыз

жаралар жазыла алады

Сенім, иман, иман, иман болса, сен.

маған сенімен бірге болу үшін себеп беріңіз

мен жай ғана құладым

ал сен менің жүрегімді жаралайсың

ал сен енді махаббатқа сенбейсің

бір ғана ауырсыну бар

мұның соңы жоқ

Бір күні табыларсың

үйлену көйлегіңмен киінді

ақымақ қабақтарыңды сүрту

сеніміміз болуы керек

өйткені уақыт береді

шайқау үшін жаңа қанаттар

қиналасыз

бірақ өрт сөндіруге тура келеді

қиналасыз

дауыл өтуі керек

қиналасыз

жаралар жазыла алады

Сенім, иман, иман, иман болса, сен

Түсіну соншалықты қиын ба

өйткені өмір солай болғандықтан, бала неге екенін сұрауды доғарсын

Қалай тырыссақ та ауырады

ол ауырады

ол ауырады

ол ауырады

қиналасыз

ол ауырады

қиналасыз

жаралар жазыла алады

Сенім, иман, иман, иман болса...

ол ауырады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз