Төменде әннің мәтіні берілген Soñar (My Life) , суретші - David Bisbal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Bisbal
Un día la encontre
Y apenas yo la vi
Me enamoro su mirar
Le dije ven a bailar
Hay una fiesta aqui
Talvéz pueda pasar
Pendiente del reloj
Por verla venir
Me dediqué a esperar
Depronto entro la luz
Ella llego por fin
Su imagen me hizo soñar
Soñar !, es maravilloso
Soñar !, el sol a comenzado a brillar
Soñar !, simplemente mágico
Soñar !, contigo en esta noche especial
Tu y yo soñando un poquito más
Tu y yo soñando sin fin veras
Tu y yo soñando un poquito más y más
Tu y yo soñando sin fin amor, total !
La luna esta a mis pies
Y mi sonrisa lo vez
Nada me puede parar
El mundo gira al revés
Yo siento el ritmo latir
Quiero bailar y bailar !
Pon tu cuerpo junto a mi
Yo voy a rendirme frente a ti
Ven y muestrame qe te gusta, si
Tu y yo de fiesta siempre
Todo es felicidad
Jámas me detendran
Habras que de later
Por que contigo voy a soñar !
Es maravilloso
Soñar !, el sol a comenzado a brillar
Soñar !, simplemente mágico
Soñar !, contigo en esta noche especial
Tu y yo soñando un poquito más
Tu y yo soñando sin fin veras
Tu y yo soñando un poquito más y más
Tu y yo soñando sin fin amor, total !
Llevame a volar
Lleguemos al sol, lleguemos al sol
En las alas de la luz
Lleguemos al sol, lleguemos al sol
Nananana nana, nananana nana, nananana nana, nananana nana
Soñar !, es maravilloso
Soñar !, el sol a comenzado a brillar
Soñar !, simplemente mágico
Soñar !, contigo en esta noche especial
Tu y yo soñando un poquito más
Tu y yo soñando sin fin veras
Tu y yo soñando un poquito más y más
Tu y yo soñando sin fin amor, total!
Y más, y más
Soñar, soñar
Y más y más y más…
Бір күні мен оны таптым
Ал мен оны әрең көрдім
Мен сенің түріңе ғашықпын
Мен оған биге кел дедім
мұнда кеш бар
мүмкін болуы мүмкін
сағат сырғасы
оның келгенін көру үшін
Мен өзімді күтуге арнадым
Кенет ішке жарық кірді
ол ақыры келді
Сенің бейнең мені арман етті
Арманда!, бұл керемет
Арман!, күн жарқырай бастады
Армандаңыз!, жай сиқырлы
Арман!, осы ерекше түнде сіздермен бірге
Сіз де, мен де аздап армандаймыз
Сіз және мен сіз көретіндігіңізді шексіз армандаймыз
Сіз бен біз аздап армандаймыз
Сіз және мен армандаймыз шексіз махаббат, барлығы!
Ай менің аяғымда
Ал менің күлкімді көріп тұрсың
мені ештеңе тоқтата алмайды
Дүние төңкеріледі
Мен ырғақ соғып тұрғанын сеземін
Мен билегім келеді және билегім келеді!
Денеңді менің жаныма қойыңыз
Мен сенің алдыңда берілемін
Келіп, маған не ұнататынын көрсетіңіз, иә
Сіз екеуміз үнемі тойдамыз
Бәрі бақыт
олар мені ешқашан тоқтатпайды
Сізге кешіктіруге тура келеді
Себебі мен сенімен бірге армандайтын боламын!
Бұл тамаша
Арман!, күн жарқырай бастады
Армандаңыз!, жай сиқырлы
Арман!, осы ерекше түнде сіздермен бірге
Сіз де, мен де аздап армандаймыз
Сіз және мен сіз көретіндігіңізді шексіз армандаймыз
Сіз бен біз аздап армандаймыз
Сіз және мен армандаймыз шексіз махаббат, барлығы!
мені ұшуға апар
Күнге жетейік, Күнге жетейік
Жарық қанатында
Күнге жетейік, Күнге жетейік
Нананана бесік жыры, нананана бесік жыры, нананана бесік жыры, нананана бесік жыры
Арманда!, бұл керемет
Арман!, күн жарқырай бастады
Армандаңыз!, жай сиқырлы
Арман!, осы ерекше түнде сіздермен бірге
Сіз де, мен де аздап армандаймыз
Сіз және мен сіз көретіндігіңізді шексіз армандаймыз
Сіз бен біз аздап армандаймыз
Сіз және мен армандаймыз шексіз махаббат, барлығы!
және т.б. және т.б
арман, арман
Және одан да көп…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз