Төменде әннің мәтіні берілген Si Miro Al Cielo , суретші - David Bisbal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Bisbal
En el fondo de mi alma hay un grito que no calla en lo más profundo
Donde nadie ha llegado, yo me siento abandonado y sigo estando aquí desnudo
Y ahora sueño con el día que por fin me des la vida que se apague la tristeza
de mis días
Cada vez siento más cerca el calor de tu presencia, ese que nunca he tenido
Si miro al cielo tú vendrás para pintar mi realidad
Para calmar el ansia de mi soledad
Para llenar de lunas nuevas esta oscuridad
Cada noche me imagino que vendrás
Si miro al cielo
Y ahora sueño con el día que por fin me des la vida que se apague la tristeza
de mis días
Cada vez siento más cerca el calor de tu presencia, ese que nunca he tenido
Si miro al cielo tú vendrás para pintar mi realidad
Para calmar el ansia de mi soledad
Para llenar de lunas nuevas esta oscuridad
Cada noche me imagino que vendrás
Mira mi herida grito con ira
Mira mis brazos y devuélveme la vida
Si miro al cielo tú vendrás para pintar mi realidad
Para calmar el ansia de mi soledad
Para llenar de lunas nuevas esta oscuridad
Cada noche me imagino que vendrás
Si miro al cielo tú vendrás para pintar mi realidad
Para calmar el ansia de mi soledad
Para llenar de lunas nuevas esta oscuridad
Cada noche me imagino que vendrás
Si miro al cielo
Жан дүниемнің түбінде үнсіз қалмайтын зар бар
Ешкім бармаған жерде мен өзімді тастап кеткендей сезінемін және әлі де жалаңашпын
Енді мен сен маған өмір сыйлайтын күнді армандаймын, ол қайғы сейілді
менің күндерімнен
Мен сенің қатысуыңның жылуына жақындаған сайын менде ешқашан болмаған жылулықты сезінемін
Егер мен аспанға қарасам, сен менің шындықты бояуға келесің
Жалғыздығымның уайымын басу үшін
Бұл қараңғылықты жаңа айлармен толтыру үшін
Әр түнде сені келер деп елестетемін
Аспанға қарасам
Енді мен сен маған өмір сыйлайтын күнді армандаймын, ол қайғы сейілді
менің күндерімнен
Мен сенің қатысуыңның жылуына жақындаған сайын менде ешқашан болмаған жылулықты сезінемін
Егер мен аспанға қарасам, сен менің шындықты бояуға келесің
Жалғыздығымның уайымын басу үшін
Бұл қараңғылықты жаңа айлармен толтыру үшін
Әр түнде сені келер деп елестетемін
Жарамды қарашы мен ашуланып айқайлаймын
Қолдарыма қара, мені өмірге қайтар
Егер мен аспанға қарасам, сен менің шындықты бояуға келесің
Жалғыздығымның уайымын басу үшін
Бұл қараңғылықты жаңа айлармен толтыру үшін
Әр түнде сені келер деп елестетемін
Егер мен аспанға қарасам, сен менің шындықты бояуға келесің
Жалғыздығымның уайымын басу үшін
Бұл қараңғылықты жаңа айлармен толтыру үшін
Әр түнде сені келер деп елестетемін
Аспанға қарасам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз