Premonición - David Bisbal
С переводом

Premonición - David Bisbal

Альбом
Premonicion
Год
2006
Язык
`испан`
Длительность
245810

Төменде әннің мәтіні берілген Premonición , суретші - David Bisbal аудармасымен

Ән мәтіні Premonición "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Premonición

David Bisbal

Оригинальный текст

Lluvia de error me caerá una maldición

Lluvia de amores rotos, ya llega el dolor

Lluvia de error me caerá una maldición

Lluvia de amores rotos, soledad

Si, fue hace algún tiempo atrás entre unas copas

De más, uuna de aquellas historias que se suelen

Olvidar, cuento o imaginación, fantasía o realidad

Nunca lo sabré no lo puedo negar

Y fue aquella que tomó mi mano, me la leyó y me dijo

Hermano, a ella a la que tu le das el corazón no es

Para ti, entre cubos diferentes y murmurará la gente

Sin saber que te esperaba al fin el verdadero amor

Y verás lo que es tener a quien te quiera de verdad

No dudes más, lo que te digo se hará pronto realidad

Será tu luz, será quien te abra el corazón de par en par

Es tiempo ya para olvidar, serás feliz ya lo verás

Escucha ya, lo que la gente diga no te ha de importar

Lluvia de error me caerá una maldición

Lluvia de amores rotos, ya llega el dolor

Lluvia de error me caerá una maldición

Lluvia de amores rotos, soledad

No, saber si fue un juego de azar o saber si estaba

Escrito ya, pero bébete hasta el fondo el trago de la

Decepción, embrujo o premonición, destino o casualidad

Así son las cosas del misterio del amor

Y hoy tengo a la que he soñaba, la mujer que me

Esperaba, alguien que me llena el alma y me devuelve

La ilusión, aun recuerdo a esa gitana, con la luz en su

Mirada, que en mi mano dibujaba el rumbo de mi corazón

Y puede hallar a la mujer a quien yo quiero de verdad

No dudo más, con su conjuro se hizo pronto realidad

Ella es mi luz, ella es quien me abre el corazón de par en par

Ahora su amor es lo más grande que me pude imaginar

Lo que ocurrió, lo que pasó fue por que tubo que pasar

Ves que he sufrido en el pasado, con las cosas

Que dicen y hacen daño de verdad, pero también

Tengo lo que había soñado, la que pinta de alegrías

El paisaje que una vez fue el de mi soledad

Y verás lo que es tener a quien te quiera de verdad

No dudes más, lo que te digo se hará pronto realidad

Será tu luz, será quien te abra el corazón de par en par

Es tiempo ya para olvidar, serás feliz ya lo verás

Escucha ya, lo que la gente diga no te ha de importar

Lluvia de error me caerá una maldición

Lluvia de amores rotos, ya llega el dolor

Lluvia de error me caerá una maldición

Lluvia de amores rotos, soledad

Перевод песни

Қателіктің жаңбыры маған қарғыс жауады

Үзілген махаббат жаңбыры, азап келеді

Қателіктің жаңбыры маған қарғыс жауады

Үзілген махаббат жаңбыры, жалғыздық

Иә, бұл біраз уақыт бұрын сусындардың арасында болды

Сонымен қатар, әдетте, сол әңгімелердің бірі

Ұмыту, ертегі немесе қиял, қиял немесе шындық

Мен оны жоққа шығара алмайтынымды ешқашан білмеймін

Ал менің қолымды алып, оқып, айтып берген де сол еді

Бауырым, сен жүрегіңді берген адам емес

Сіз үшін әртүрлі текшелер мен адамдар арасында күңкілдейді

Ақырында сені шынайы махаббат күтіп тұрғанын білмей

Сізді шынымен жақсы көретін адамның не екенін көресіз

Енді ойланбаңыз, менің айтқаным жақын арада орындалады

Ол сенің нұрың болады, жүрегіңді ашатын ол болады

Ұмытатын кез келді, көрсең қуанасың

Қазір тыңдаңыз, адамдардың айтқаны сізге маңызды болмауы керек

Қателіктің жаңбыры маған қарғыс жауады

Үзілген махаббат жаңбыры, азап келеді

Қателіктің жаңбыры маған қарғыс жауады

Үзілген махаббат жаңбыры, жалғыздық

Жоқ, бұл кездейсоқ ойын болды ма, жоқ па, соны білу үшін

Қазірдің өзінде жазылған, бірақ сусынды түбіне дейін ішіңіз

Алдау, сиқырлау немесе алдын ала ескерту, тағдыр немесе кездейсоқтық

Махаббаттың құпиясы да солай

Ал бүгін менде армандаған әйел бар

Күттім, жанымды толтыратын, қайтаратын адам

Иллюзия, әлі есімде сол сыған, оның ішінде жарық бар

Қарашы, менің қолымдағы жүрегімнің жолын сызып тастады

Сіз мен шынымен жақсы көретін әйелді таба аласыз

Мен енді күмәнданбаймын, оның сиқырымен бұл көп ұзамай шындыққа айналды

Ол менің шырағым, ол менің жүрегімді кең ашатын

Енді оның махаббаты мен елестете алатын ең үлкен нәрсе

Не болды, не болды, неге солай болуы керек еді

Көріп тұрсың ғой, менің өткенде, нәрселермен азап шектім

Олар не айтады және нақты зиян келтіреді, сонымен қатар

Менде армандаған нәрсе бар, ол бақытты бейнелейді

Бір кездері менің жалғыздығым болған пейзаж

Сізді шынымен жақсы көретін адамның не екенін көресіз

Енді ойланбаңыз, менің айтқаным жақын арада орындалады

Ол сенің нұрың болады, жүрегіңді ашатын ол болады

Ұмытатын кез келді, көрсең қуанасың

Қазір тыңдаңыз, адамдардың айтқаны сізге маңызды болмауы керек

Қателіктің жаңбыры маған қарғыс жауады

Үзілген махаббат жаңбыры, азап келеді

Қателіктің жаңбыры маған қарғыс жауады

Үзілген махаббат жаңбыры, жалғыздық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз