Permítame Señora - David Bisbal
С переводом

Permítame Señora - David Bisbal

Альбом
Bulería
Год
2003
Язык
`испан`
Длительность
283710

Төменде әннің мәтіні берілген Permítame Señora , суретші - David Bisbal аудармасымен

Ән мәтіні Permítame Señora "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Permítame Señora

David Bisbal

Оригинальный текст

Permítame señora que deba reprimirle

conmigo se equivoca y tengo que advertirle

no puedo ser su amante, su amor es invisible

hay otra por delante, no quiera confundirme.

Y hay otra mujer

que ocupa mi corazón

naciòde su ser

en su vientre la enjendró

y cuando yo la miro

y cuando la veo a usted

me creo que sea imposible

que engañe a esa mujer.

Usted es como piedra que rasga mis heridas

usted es como hiedra que nace y va perdida

ella es el universo cubierta de cien lunas

donde yo me sumerjo con sus brazos me acuna.

Hay otra mujer

que ocupa mi corazón

nacióde su ser

en su vientre la enjendró

y cuando yo la miro

y cuando la veo a usted

me creo que sea imposible

que engañe a esa mujer.

Ella es mi vida y nada más

y nunca la podréolvidar.

Hay otra mujer

que ocupa mi corazón

nacióde su ser

en su vientre la engendró

y cuando yo la miro

y cuando la veo a usted

me creo que sea imposible

que engañe a esa mujer

Перевод песни

Маған рұқсат етіңіз, ханым, мен сізді қудалауым керек.

Ол менімен қателеседі, мен оны ескертуім керек

Мен оның ғашығы бола алмаймын, оның махаббаты көрінбейді

алда тағы біреуі бар, мені шатастырмаңыз.

Ал тағы бір әйел бар

бұл менің жүрегімді алады

оның болмысынан туған

оның құрсағында оны уылдырық берді

және мен оған қараған кезде

және сені көргенде

Менің ойымша, бұл мүмкін емес

сол әйелді алдау.

Жараларымды жыртатын тас сияқтысың

Сіз туып, жоғалып кететін шырмауық сияқтысыз

ол жүз аймен жабылған ғалам

Мен оның қолымен суға батқан жерде ол мені бесікке бөледі.

басқа әйел бар

бұл менің жүрегімді алады

оның болмысынан туған

оның құрсағында оны уылдырық берді

және мен оған қараған кезде

және сені көргенде

Менің ойымша, бұл мүмкін емес

сол әйелді алдау.

Ол менің өмірім және басқа ештеңе емес

және мен оны ешқашан ұмыта алмаймын.

басқа әйел бар

бұл менің жүрегімді алады

оның болмысынан туған

оның құрсағында оны туды

және мен оған қараған кезде

және сені көргенде

Менің ойымша, бұл мүмкін емес

сол әйелді алдау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз