Төменде әннің мәтіні берілген No Juegues Conmigo , суретші - David Bisbal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Bisbal
No intentes fingir, yo se la verdad
El fuego en tu corazón ya no está
Pero no encuentro una razón
Para tu forma de escapar
Sabiendo que aun hay tiempo para amar
No juegues conmigo amor
No juegues conmigo amor
Si quieres felicidad, te la doy
No, no hieras más mi fe
No rompas más esta ilusión
Que ya no aguanto más tu desamor
No juegues conmigo que te dejo aunque no quiera
No juegues conmigo que no puedo sufrir más
Echar al olvido nuestro amor
Será tu gran error
El calor de lo vivido ya se irá
Ya se irá
Te di mi querer, te di mi ilusión
Y te hice la dueña de mi amor
Tejiendo sueños con tu piel
Me fue embriagando más de ti
Desde la primera noche en que te amé
No juegues conmigo que te dejo aunque no quiera
No juegues conmigo que no puedo sufrir más
Echar al olvido nuestro amor
Será tu gran error
El calor de lo vivido ya se irá
Si aun me quieres de verdad
Entrégame todo lo que escondes
En tu frío corazón o vete ya
Si el amor que un día me diste fue sincero
Nunca olvides que fue toda mi ilusión
Y me quiebro de dolor
Cuando seque cada beso de tus labios
No juegues conmigo que te dejo aunque no quiera
No juegues conmigo que no puedo sufrir más
Echar al olvido nuestro amor
Será tu gran error
El calor de lo vivido ya se irá
No juegues conmigo que te dejo aunque me muera
No juegues conmigo que no puedo más mi amor
Si aun me quieres de verdad
Entrégame todo el corazón que tengo herido
O vete ya
O vete ya
Өлімге тырыспаңыз, мен шындықты білемін
Жүрегіңдегі от сөнді
Бірақ мен себеп таба алмаймын
Сіздің қашу жолыңыз үшін
Сүюге әлі уақыт бар екенін білу
менімен ойнама махаббат
менімен ойнама махаббат
Бақытты қаласаң, саған беремін
Жоқ, енді сенімімді ренжітпе
Енді бұл иллюзияны бұзбаңыз
Мен сенің махаббатыңның жоқтығына шыдай алмаймын
Менімен ойнама, қаламасам да сені тастап кетемін
Менімен ойнама, мен енді қиналмаймын
сүйіспеншілігімізді ұмытып кетіңіз
Бұл сіздің үлкен қателігіңіз болады
Өмір сүргеннің қызуы қазірдің өзінде жойылады
ол кетеді
Мен саған махаббатымды бердім, елесін бердім
Ал мен сені махаббатымның иесі еттім
Теріңізбен армандарды тоқу
Бұл маған сенен көбірек мас болды
Мен сені сүйген алғашқы түннен бастап
Менімен ойнама, қаламасам да сені тастап кетемін
Менімен ойнама, мен енді қиналмаймын
сүйіспеншілігімізді ұмытып кетіңіз
Бұл сіздің үлкен қателігіңіз болады
Өмір сүргеннің қызуы қазірдің өзінде жойылады
Егер сен мені әлі де шын сүйсең
Маған жасырғанның бәрін бер
Суық жүрегіңде немесе қазір кет
Бір күні маған берген махаббатың шынайы болса
Мұның бәрі менің иллюзиям екенін ешқашан ұмытпаңыз
Ал мен ауырып қалдым
Мен сенің ерніңнен әрбір сүйгенімді құрғатқанда
Менімен ойнама, қаламасам да сені тастап кетемін
Менімен ойнама, мен енді қиналмаймын
сүйіспеншілігімізді ұмытып кетіңіз
Бұл сіздің үлкен қателігіңіз болады
Өмір сүргеннің қызуы қазірдің өзінде жойылады
Менімен ойнама, өлсем де сені тастап кетемін
Менімен ойнама, өйткені мен енді өз махаббатымды айта алмаймын
Егер сен мені әлі де шын сүйсең
Маған жаралаған жүрегімнің бәрін бер
Немесе қазір кет
Немесе қазір кет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз