La Luna - David Bisbal

Hoy la luna está triste y está sola;

Oculta en la noche

Susurra entre dientes su pena

Nunca conoció el sol que da la vida;

Tan solo la sombra

Oscura y temida por ella

Yo la veía tan poderosa

Luna hermosa y hechicera;

Con su suave luz ella asombra

A todos los que aman y sueñan

Cada mañana la luz del alba

Va dominando mis pensamientos

Y la luna no sabe nada;

Y la luna no sabe nada

Cada mañana la luz del alba

Que cada día nos da esperanza

Va anunciando un nuevo comienzo

Y así poder seguir viviendo

Cada noche me asomo a verla, y ella

Me ofrece su manto

De plata encendida y estrellas

Nunca conoció el sol que da la vida;

Tan solo la sombra

Oscura y temida por ella

Yo la veía tan poderosa

Luna hermosa y hechicera;

Con su suave luz ella asombra

A todos los que aman y sueñan

Cada mañana la luz del alba

Va dominando mis pensamientos

Y la luna no sabe nada;

Y la luna no sabe nada

Cada mañana la luz del alba

Que cada día nos da esperanza

Va anunciando un nuevo comienzo

Y así poder seguir viviendo

Cada mañana la luz del alba

Que cada día nos da esperanza;

Va anunciando un nuevo comienzo

Y así poder seguir viviendo

Бүгін ай мұңды және жалғыз;

түнде жасырылған

Ішінен мұңын сыбырлайды

Ол өмір беретін күнді ешқашан білмеген;

тек көлеңке

Ол қараңғы және қорқады

Мен оны соншалықты күшті көрдім

әдемі және сиқырлы ай;

Жұмсақ жарығымен ол таң қалдырады

Барлық жақсы көретін және армандайтындарға

Әр таң сайын таңның нұры

Ол менің ойларымды билейді

Ал ай ештеңе білмейді;

Ал ай ештеңе білмейді

Әр таң сайын таңның нұры

Бұл күн сайын бізге үміт береді

Ол жаңа бастаманы жариялайды

Осылайша өмір сүруді жалғастыра аласыз

Әр түнде мен оны көруге барамын, ол да

Ол маған шапанын ұсынады

Күміс пен жұлдыздардан

Ол өмір беретін күнді ешқашан білмеген;

тек көлеңке

Ол қараңғы және қорқады

Мен оны соншалықты күшті көрдім

әдемі және сиқырлы ай;

Жұмсақ жарығымен ол таң қалдырады

Барлық жақсы көретін және армандайтындарға

Әр таң сайын таңның нұры

Ол менің ойларымды билейді

Ал ай ештеңе білмейді;

Ал ай ештеңе білмейді

Әр таң сайын таңның нұры

Бұл күн сайын бізге үміт береді

Ол жаңа бастаманы жариялайды

Осылайша өмір сүруді жалғастыра аласыз

Әр таң сайын таңның нұры

Бұл күн сайын бізге үміт береді;

Ол жаңа бастаманы жариялайды

Осылайша өмір сүруді жалғастыра аласыз