En Un Rincón Del Alma - David Bisbal
Төменде әннің мәтіні берілген En Un Rincón Del Alma , суретші - David Bisbal аудармасымен
Ән мәтіні En Un Rincón Del Alma "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
En Un Rincón Del Alma
David Bisbal
Оригинальный текст
En un rincón del alma
Donde tengo la pena
Que me dejo tu adiós
En un rincón del alma
Se aburre aquél poema
Que nuestro amor creo
En un rincón del alma
Me falta tu presencia
Que el tiempo me robó
Tu cara, tus cabellos
Que tantas noches
Mi mano acaricio
En un rincón del alma
Me duelen los «te quiero»
Que tu pasión me dio
Seremos muy felices
No te dejaré nunca
Siempre serás mi amor
En un rincón del alma
También guardo el fracaso
Que el tiempo me brindo
Lo condeno en silencio
A buscar un consuelo
Para mi corazón
Me parece mentira
Después de haber querido
Como he querido yo
Me parece mentira
Encontrarme tan solo
Como me encuentro hoy
De que sirve la vida
Si a un poco de alegría
Le sigue un gran dolor
Me parece mentira
Que tampoco esta noche
Escucharé tu voz
En un rincón del alma
Donde tengo la pena
Que me dejo tu adiós
En un rincón del alma
Se aburre aquél poema
Que nuestro amor creó
Con las cosas más bellas
Guardaré tu recuerdo
Que el tiempo no logró
Sacarlo de mi alma
Lo guardaré hasta el día
En que me vaya yo
Перевод песни
Жанның бір бұрышында
Мен қайда тұрамын
сенің қоштасуың мені тастап кетті
Жанның бір бұрышында
Бұл өлең жалықтырады
біздің махаббатымыз сенеді
Жанның бір бұрышында
Сіздің қатысуыңызды сағындым
сол уақыт мені ұрлады
сіздің бетіңіз, шашыңыз
қанша түн
менің қолым сипады
Жанның бір бұрышында
"Мен сені сүйемін" мені ренжітеді
сенің құмарлығың маған берді
Біз өте бақытты боламыз
Мен сені ешқашан тастамаймын
Сіз әрқашан менің махаббатым болып қаласыз
Жанның бір бұрышында
Мен де сәтсіздікті сақтаймын
сол уақыт маған берді
Мен оны үнсіз айыптаймын
Жұбаныш іздеу үшін
Менің жүрегім үшін
Мен бұл өтірік деп ойлаймын
Сүйгеннен кейін
мен жақсы көргендей
Мен бұл өтірік деп ойлаймын
өзімді жалғыз көремін
бүгін өзімді қалай сезінемін
өмір не үшін
Иә, кішкене қуанышқа
Артынан үлкен ауырсыну пайда болады
Мен бұл өтірік деп ойлаймын
бүгін түнде де
Мен сенің дауысыңды тыңдаймын
Жанның бір бұрышында
Мен қайда тұрамын
сенің қоштасуың мені тастап кетті
Жанның бір бұрышында
Бұл өлең жалықтырады
біздің махаббатымыз жаратқан
ең әдемі заттармен
Мен сенің жадыңды сақтаймын
бұл уақыт сәтсіз аяқталды
Оны жанымнан шығар
Мен оны күнге дейін сақтаймын
онда мен барамын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз