Miénteme - David Bisbal, Elena Gadel

Este amor que me corre por las venas

cada noche me desvela en esta inmensa soledad

es un amor que contamina y envenena

y que me hunde en esta pena de quererte a mi pesar.

Y la verdad es que te quiero en el olvido

pero tu amor es como un vicio que ya no quiero dejar

y aunque se que cada dia me lastimas

y cada beso es una espina que se clava mas y mas

Mienteme, condename, encadename, seduceme,

hazme tuya hasta que muera de dolor.

Mienteme, castigame, enloqueceme entregate al delirio

que esta noche estas conmigo, que esta noche es para mi.

Cuentale que me amaste a mi primero

que ese amor es pasajero y no sera suyo jamas

mirame hoy te pido que regreses que te quedes para siempre

que volvamos a empezar.

Y aunque se que te quiero en el olvido

que tu amor es como un vicio que ya no quiero dejar

y la verdad es que se que me lastimas

que tus besos son espinas pero me quiero entregar

Mienteme, condename, encadename, seduceme,

hazme tuya hasta que muera de dolor.

Mienteme, castigame, enloqueceme entregate al delirio

que esta noche estas conmigo

y la verdad te quiero en el olvido pero tu amor

es como un vicio que ya no quiero dejar

y aunque se que cada dia me lastimas

y cada beso es una espina que se clava mas y mas

Mienteme, condename, encadename, seduceme,

hazme tuya hasta que muera de dolor, hasta que muera de dolor

Mienteme, castigame, enloqueceme entregate al delirio

que esta noche estas conmigo

Mienteme, condename, encadename, seduceme,

hazme tuya hasta que muera de dolor, hasta que muera de dolor

Mienteme, castigame, enloqueceme entregate al delirio

que esta noche estas conmigo

Mienteme, condename, encadename.

seduceme y hazme tuya

Mienteme, castigame.

que esta noche estas conmigo

y que esta noche es para mi.

No, no, no

Бұл махаббат тамырымда өтеді

Күн сайын түнде мен осы үлкен жалғыздықта ояу қаламын

Махаббатты ластайтын да, уландыратын да

және бұл мені өзіме қарамастан сені жақсы көрудің қайғысына батырады.

Ал шындығында мен сенің ұмытылғаныңды қалаймын

бірақ сенің махаббатың мен енді кеткім келмейтін жамандық сияқты

және сен мені күнде ренжітетініңді білсем де

және әрбір сүйісу - тереңірек және тереңірек жабысатын тікен

Маған өтірік айт, мені айыпта, мені шынжырла, мені азғыр,

Мен ауырып өлгенше мені өзіңдікі ет.

Маған өтірік айт, мені жазала, мені жынды қыл, сандыраққа бағын

бүгін түнде сен менімен біргесің, бұл түн мен үшін.

Оған алдымен мені сүйгеніңді айт

бұл махаббат уақытша және ешқашан сенікі болмайды

бүгін маған қара, мен сенен мәңгі қалу үшін қайтып оралуыңды сұраймын

Басынан бастайық.

Мен сені ұмытқанда сүйетінімді білсем де

сенің махаббатың мен енді кеткім келмейтін жамандық сияқты

ал шындығында сенің мені ренжіткеніңді білемін

сенің сүйгендерің тікенді, бірақ мен берілгім келеді

Маған өтірік айт, мені айыпта, мені шынжырла, мені азғыр,

Мен ауырып өлгенше мені өзіңдікі ет.

Маған өтірік айт, мені жазала, мені жынды қыл, сандыраққа бағын

бүгін кешке сен менімен біргесің

ал шындығында мен сені ұмытқанда сүйемін, бірақ сенің махаббатыңды

Мен кеткім келмейтін жамандық сияқты

және сен мені күнде ренжітетініңді білсем де

және әрбір сүйісу - тереңірек және тереңірек жабысатын тікен

Маған өтірік айт, мені айыпта, мені шынжырла, мені азғыр,

Мен ауырып өлгенше, азаптан өлгенше мені өзіңдік ет

Маған өтірік айт, мені жазала, мені жынды қыл, сандыраққа бағын

бүгін кешке сен менімен біргесің

Маған өтірік айт, мені айыпта, мені шынжырла, мені азғыр,

Мен ауырып өлгенше, азаптан өлгенше мені өзіңдік ет

Маған өтірік айт, мені жазала, мені жынды қыл, сандыраққа бағын

бүгін кешке сен менімен біргесің

Маған өтірік айт, мені айыпта, мені шынжырла.

мені азғырып, мені өзіңдікі ет

Маған өтірік айт, мені жазала.

бүгін кешке сен менімен біргесің

және бұл түн мен үшін.

Жоқ Жоқ жоқ