
Төменде әннің мәтіні берілген Doy La Vida , суретші - David Bisbal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Bisbal
Dónde está el sueño que me diste?
Dónde está el mar que me prometiste?
Me quema el hielo de tus manos
Que me arrastraste a lo más triste
Que me ensuciaste y me rompiste
Y aún te refugio aquí a mi lado
Mírame y dime de una vez
Que sientes al rozar mi piel
Dile al olvido que
Que esta agonía se la lleva el viento
Porque en tus brazos doy la vida
Porque te encuentro cuando no hay salida
Porque me encierro entre tus labios
Aunque me sangre a mares esta herida
Que no es culpable la rutina
De que este amor se apague en cada esquina
Que no he sabido acariciar, quizá
qué debo hacer para volver atrás?
No puedo amarte más,
Solo amarte más
Tan blanca el alma que no puedo
Dejarme amar por otros besos
Que mueran cada madrugada
Y se disfrazan de recuerdos
De lunas muertas por el tiempo
Que no enterré bajo tu almohada
Mírame y dime de una vez
Que sientes al tocar mi piel
Dile al olvido que
Que esta agonía se la lleva el viento
Porque en tus brazos doy la vida
Porque te encuentro cuando no hay salida
Porque me encierro entre tus labios
Aunque me sangre a mares esta herida
Que no es culpable la rutina
De que este amor se apague en cada esquina
Que no he sabido acariciar, quizá
qué debo hacer para volver atrás?
No puedo amarte más,
Solo amarte más
Que no es culpable la rutina
De que este amor se apague en cada esquina
Que no he sabido acariciar, quizá
qué debo hacer para volver atrás?
No puedo amarte más,
Solo amarte más
Маған берген арманың қайда?
Сен маған уәде еткен теңіз қайда?
Қолыңдағы мұз мені өртеп жібереді
сен мені ең қайғыға сүйреп апардың
сен мені кірлетіп, сындырдың
Мен сені әлі күнге дейін қасымда паналап жүрмін
Маған қарап, бір рет айт
Сіз менің теріме қол тигізгенде не сезінесіз?
Ұмытпағанға соны айт
Бұл азапты жел алып кетеді
Өйткені мен сенің құшағында өмір сыйлаймын
Өйткені мен сені амал жоқ кезде табамын
Өйткені мен сенің ерндеріңнің арасына тығылып қалдым
Бұл жара маған теңізді қандырады
Бұл тәртіп кінәлі емес
Бұл махаббат әр бұрышта өшеді
Еркелете алмағаным шығар
қайту үшін не істеуім керек?
Мен сені артық сүйе алмаймын
тек сені көбірек жақсы көремін
Менің жанымның аппақ болғаны сонша, қолымнан келмейді
Маған басқа поцелустар үшін сүюге рұқсат етіңіз
Олар күн сайын таңертең өледі
Және олар естелік ретінде жасырады
Уақыт өте келе өлген айлар
Жастығыңның астына көмбегенімді
Маған қарап, бір рет айт
Сіз менің теріме қол тигізгенде не сезінесіз?
Ұмытпағанға соны айт
Бұл азапты жел алып кетеді
Өйткені мен сенің құшағында өмір сыйлаймын
Өйткені мен сені амал жоқ кезде табамын
Өйткені мен сенің ерндеріңнің арасына тығылып қалдым
Бұл жара маған теңізді қандырады
Бұл тәртіп кінәлі емес
Бұл махаббат әр бұрышта өшеді
Еркелете алмағаным шығар
қайту үшін не істеуім керек?
Мен сені артық сүйе алмаймын
тек сені көбірек жақсы көремін
Бұл тәртіп кінәлі емес
Бұл махаббат әр бұрышта өшеді
Еркелете алмағаным шығар
қайту үшін не істеуім керек?
Мен сені артық сүйе алмаймын
тек сені көбірек жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз