Diez Mil Maneras - David Bisbal
Төменде әннің мәтіні берілген Diez Mil Maneras , суретші - David Bisbal аудармасымен
Ән мәтіні Diez Mil Maneras "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diez Mil Maneras
David Bisbal
Оригинальный текст
No es para mi vivir así, tal vez si es para ti, qué vas a decidir.
Si hay diez mil maneras de olvidar, de rescatarnos e intentar contarnos siempre
la verdad por qué decir que no.
Si hay diez mil silencios que evitar ningún secreto que ocultar,
no hay por qué decir que no.
Y se muy bien que a veces puede más la costumbre que la soledad,
a veces tanta terquedad intenta separarnos.
No es para mi vivir así, tal vez si es para ti, qué vas a decidir.
Si hay diez mil maneras de olvidar, de rescatarnos e intentar contarnos siempre
la verdad por qué decir que no.
Si hay diez mil silencios que evitar, ningún secreto que ocultar,
no hay por qué decir que no.
El amor duele sin remedio, si lo dejas ir, y no hay por qué perderlo,
dejemos de mentir, se está acabando el tiempo lentamente.
Si hay diez mil maneras de olvidar, de rescatarnos e intentar contarnos siempre
la verdad por qué decir que no.
Si hay diez mil silencios que evitar, ningún secreto que ocultar,
no hay por qué decir que no.
Перевод песни
Бұлай өмір сүру мен үшін емес, мүмкін сен үшін болса, не шешесің.
Ұмытудың, бізді құтқарудың және әрқашан айтып беруге тырысудың он мың жолы болса
шындық неге жоқ дейсіз.
Қатар он мың үнсіздік болса, жасыратын сыр жоқ,
жоқ деуге негіз жоқ.
Мен жақсы білемін, кейде әдеттер жалғыздықтан да көп нәрсе істей алады.
кейде сонша қыңырлық бізді ажыратуға тырысады.
Бұлай өмір сүру мен үшін емес, мүмкін сен үшін болса, не шешесің.
Ұмытудың, бізді құтқарудың және әрқашан айтып беруге тырысудың он мың жолы болса
шындық неге жоқ дейсіз.
Қатар он мың үнсіздік болса, жасыратын сыр жоқ,
жоқ деуге негіз жоқ.
Махаббат емсіз ауырады, егер сіз оны жіберіп алсаңыз және оны жоғалтуға ешқандай себеп болмаса,
Өтірік айтуды қояйық, уақыт ақырындап өтіп жатыр.
Ұмытудың, бізді құтқарудың және әрқашан айтып беруге тырысудың он мың жолы болса
шындық неге жоқ дейсіз.
Қатар он мың үнсіздік болса, жасыратын сыр жоқ,
жоқ деуге негіз жоқ.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз