Como Olvidar - David Bisbal
Төменде әннің мәтіні берілген Como Olvidar , суретші - David Bisbal аудармасымен
Ән мәтіні Como Olvidar "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Como Olvidar
David Bisbal
Оригинальный текст
Y era una tarde de verano anochecia en la ciudad.
Entre el flamenco, el vino tinto y una cancin de Serrat.
Me hechiz aquella mirada llena de alma y picardia.
La alegria de su cuerpo despertaba un huracan.
Con una flecha aqui en mi pecho, qued grabado su misterio.
El conjuro de sus besos encendi la tentacin.
Dime gitana adonde fuiste quede perdido en ste sueo.
Y hasta el dia en que te encuentre me resisto a despertar.
Por ti, por el deseo abandonado en sta piel.
Juro que algun dia yo te encontrar.
Como olvidar tus ojos verdes esmeralda, que me robaron hasta el alma.
Que me han dejado el corazn en soledad.
Como olvidar aquel encanto de sirena que ahora corre por mis venas
Y me puede envenenar.
Como olvidar.
Con una flecha aqui en mi pecho, qued grabado su misterio.
El conjuro de sus besos encendi la tentacin.
Dime gitana adonde fuiste que me he perdido en ste sueo.
Y hasta el dia en que te encuentre me resisto a despertar.
Por ti, por el deseo abandonado en sta piel.
Juro que algun dia yo te encontrar.
Como olvidar tus ojos verdes esmeralda, que me robaron hasta el alma.
Que me han dejado el corazn en soledad.
Como olvidar aquel encanto de sirena que ahora corre por mis venas
Y me puede envenenar.
Como olvidar tus ojos verdes esmeralda, que me robaron hasta el alma.
Que me han dejado el corazn en soledad.
Como olvidar aquel encanto de sirena que ahora corre por mis venas
Y me puede envenenar.
Por ti, por el deseo abandonado en sta piel.
Juro que algun dia yo te encontrar.
Cmo arrancarme de los labios con todos tus besos de amor.
Esa mirada triste que embruj mi corazn.
Sin ti gitana estoy perdiendo la razn.
Ay mami mami mira que te quiero porque tu me haces feliz.
Mira, mira, mira, como suena, suena, suena mi corazonzito.
Pero mira como mueves tus caderas con tu bailas fiera estoy muriendo.
Como olvidarte
Como olvidar tus ojos verdes esmeralda, que me robaron hasta el alma.
Que me han dejado el corazn en soledad.
Como olvidar aquel encanto de sirena que ahora corre por mis venas
Y me puede envenenar.
Como olvidaaaar
Como olvidarte
Перевод песни
Ал бұл қалада жаздың кеші болатын.
Фламенко, қызыл шарап және Серраттың әні арасында.
Мені сол жанға толы көзқарас пен бұзақылық таң қалдырды.
Денесінің қуанышы дауыл оятты.
Кеудемде мына жебемен оның сыры ойып жазылған.
Оның сүйіспеншілігі азғыруды тудырды.
Айтшы, сыған, қайда бардың, мен бұл түсте адасып қалдым.
Мен сені тапқан күнге дейін мен оятуға қарсымын.
Сіз үшін, бұл теріде қалдырылған тілек үшін.
Бір күні мен сені табамын деп ант етемін.
Жанымды ұрлаған изумруд жасыл көздеріңді қалай ұмытамын.
Олар менің жүрегімді жалғыз қалдырды.
Енді тамырымда өтіп бара жатқан су перісін қалай ұмытуға болады
Және бұл мені улауы мүмкін.
Қалай ұмытуға болады.
Кеудемде мына жебемен оның сыры ойып жазылған.
Оның сүйіспеншілігі азғыруды тудырды.
Айтшы, сыған қайда бардың, мен бұл түсімде өзімді жоғалтып алдым.
Мен сені тапқан күнге дейін мен оятуға қарсымын.
Сіз үшін, бұл теріде қалдырылған тілек үшін.
Бір күні мен сені табамын деп ант етемін.
Жанымды ұрлаған изумруд жасыл көздеріңді қалай ұмытамын.
Олар менің жүрегімді жалғыз қалдырды.
Енді тамырымда өтіп бара жатқан су перісін қалай ұмытуға болады
Және бұл мені улауы мүмкін.
Жанымды ұрлаған изумруд жасыл көздеріңді қалай ұмытамын.
Олар менің жүрегімді жалғыз қалдырды.
Енді тамырымда өтіп бара жатқан су перісін қалай ұмытуға болады
Және бұл мені улауы мүмкін.
Сіз үшін, бұл теріде қалдырылған тілек үшін.
Бір күні мен сені табамын деп ант етемін.
Сүйіспеншіліктің барлық сүйіспеншілігімен мені ернімнен қалай жұлып аламын.
Менің жүрегімді елжіреткен мұңды көзқарас.
Сен болмасаң, сыған, мен есінен адасып бара жатырмын.
О, мама, анашым, мен сені жақсы көремін, өйткені сен мені бақытты етесің.
Қараңдар, қараңдар, қараңдар, қалай естіледі, естіледі, менің кішкентай жүрегім дірілдейді.
Бірақ қарашы, сенің қаһарлы биіңмен жамбасыңды қалай қимылдатасың, мен өлемін.
Сені қалай ұмытамын
Жанымды ұрлаған изумруд жасыл көздеріңді қалай ұмытамын.
Олар менің жүрегімді жалғыз қалдырды.
Енді тамырымда өтіп бара жатқан су перісін қалай ұмытуға болады
Және бұл мені улауы мүмкін.
қалай ұмытуға болады
Сені қалай ұмытамын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз