Como La Primera Vez - David Bisbal
С переводом

Como La Primera Vez - David Bisbal

Альбом
Premonicion
Год
2006
Язык
`испан`
Длительность
242170

Төменде әннің мәтіні берілген Como La Primera Vez , суретші - David Bisbal аудармасымен

Ән мәтіні Como La Primera Vez "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Como La Primera Vez

David Bisbal

Оригинальный текст

Como duele ver caer el cielo

Como lluvia de recuerdos sobre la piel

Te busqué, te invité

Entre cada sueño roto de los restos de mi fe

Y tú

Tan imposible de olvidar

Lejana a mi fragilidad

Como si nada

Y aquí estoy

Las alas rotas y un porqué

Muy tarde abrí los ojos

A la verdad

De lo qur dejé esperar

Desesperado aqui me ves

Quebrando en mil pedazos caigo a tus pies

Como un trozo del pasado

Que no sabe omo hacer

Desesperado por volver

Al agua de tu amor que calme mi sed

Y aqui estoy

Ahogado en lagrimas de ayer

Como la primera vez

Dime como hacer para vestirme

Con la tenue bendicion de tu desnudez

Devolver el reloj

Y escribir nuvas historias en el libro de tu amor

Y asi

Salvarme de esta maldicion

Volver a unir los lazis de la razon

Que me faltaba

Y mirame

Que te hablo con el corazon

No digas que es muy tarde para pintar

Cielos de felicidad

Desesperado aqui me ves

Quebrando en mil pedazos caigo a tus pies

Como un trozo del pasado

Que no sabe omo hacer

Desesperado por volver

Al agua de tu amor que calme mi sed

Y aqui estoy

Ahogado en lagrimas de ayer

Como la primera vez

Desesperado aqui me ves

Quebrando en mil pedazos caigo a tus pies

Como un trozo del pasado

Que no sabe omo hacer

Desesperado por volver

Al agua de tu amor que calme mi sed

Y aqui estoy

Ahogado en lagrimas de ayer

Como la primera vez

(Gracias a campanilla_gb por esta letra)

Перевод песни

Аспанның құлағанын көру қандай ауырады

Терідегі естеліктер жаңбыры сияқты

Мен сені іздедім, шақырдым

Менің сенімімнің қалдықтары туралы әрбір бұзылған арманның арасында

Және сен

сондықтан ұмыту мүмкін емес

Менің нәзіктігімнен алыс

Ештеңе сияқты

Ал мен мұндамын

Қанаттар сынған және неге

Көзімді кеш аштым

Шындыққа

Мен күтуге рұқсат берген нәрсе туралы

Міне, сен мені көресің

Мың бөлікке бөлініп, аяғыңа құлаймын

Өткеннің бір бөлігі сияқты

Оның қалай істеу керектігін білмейтіні

қайтып оралғысы келеді

Шөлімді қандыратын махаббатыңның суына

Ал мен мұндамын

Кешегі көз жасына батып кетті

Бірінші рет сияқты

Маған қалай киіну керектігін айтыңыз

Жалаңаштығыңның әлсіз батасымен

сағатты қайтарыңыз

Ал махаббат кітабына жаңа әңгімелер жазыңыз

Солай

мені бұл қарғыстан құтқар

Ақылдың жалқауларын қайта біріктіріңіз

Маған не жетіспеді?

және маған қара

Мен саған шын жүректен айтамын

Бояуға тым кеш демеңіз

бақыт аспаны

Міне, сен мені көресің

Мың бөлікке бөлініп, аяғыңа құлаймын

Өткеннің бір бөлігі сияқты

Оның қалай істеу керектігін білмейтіні

қайтып оралғысы келеді

Шөлімді қандыратын махаббатыңның суына

Ал мен мұндамын

Кешегі көз жасына батып кетті

Бірінші рет сияқты

Міне, сен мені көресің

Мың бөлікке бөлініп, аяғыңа құлаймын

Өткеннің бір бөлігі сияқты

Оның қалай істеу керектігін білмейтіні

қайтып оралғысы келеді

Шөлімді қандыратын махаббатыңның суына

Ал мен мұндамын

Кешегі көз жасына батып кетті

Бірінші рет сияқты

(Осы сөздер үшін bell_gb-ге рахмет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз