Sunday Street - Dave Van Ronk

Not a dollar

Not a nickel

Not a penny to my name

I’m the king of tap city

And I’m out of the game

A nickel up

A nickel down

Another nickel gone

Ain’t got a nickel left to carry me on

If I ever get back on my feet

I’ll move from Saturday Alley up to Sunday Street

I’ll get a pair of dice that makes me seven all the time

Gonna be living on chicken and wine

I want caviar four star and Johnny Walker Black

Six pretty women in my gold Cadillac

Gonna move where the living is sweet

From Saturday Alley up to Sunday Street

My hands are shaking and I ain’t feeling well

From drinking King Kong liquor

And cheap Muscatel

But a little taste of bourbon

And breakfast in bed

And six million dollars can raise the dead

Just me and the other elite

Raisin' high class Hell on Sunday Street

Everybody says I’m talking out of my head

But nobody badmouths a man with the bread

All the whores are gonna drop their drawers

And say there goes the man that mugged Santa Claus

It pays to be discreet

When you’re talking to the king of Sunday Street

Do it now

Not a dollar

Not a nickel

Not a penny to my name

I’m the king of tap city

And I’m out of the game

A nickel up

A nickel down

Another nickel gone

Ain’t got a nickel left to carry me on

If I ever get back on my feet

I’ll move from Saturday Alley up to Sunday Street

Доллар емес

Никель емес

Менің атыма бір тиын емес

Мен тап қаласының патшасымын

Ал мен ойыннан шықтым

Бір никел жоғары

Никель төмен

Тағы бір никель кетті

Мені алып жүруге бір никель қалмады

Егер мен ешқашан аяқтарыма оралсам

Мен сенбіден Жексенбіге дейін көшеге дейін ауысамын

Мен әрқашан жеті ететін бір жұп сүйек аламын

Мен тауық еті мен шараппен күн көретін боламын

Мен төрт жұлдызды уылдырық пен Джонни Уокер Блэк алғым келеді

Менің алтын Кадиллактағы алты әдемі әйел

Тіршілік тәтті болатын жерге көшемін

Сенбі аллеясынан жексенбі көшесіне дейін

Қолдарым дірілдеп, өзімді жақсы сезінбеймін

Кинг-Конг ликерін ішуден

Және арзан Muscatel

Бірақ бурбонның аздап дәмі

Ал төсекте таңғы ас

Ал алты миллион доллар өлгендерді тірілте алады

Тек мен және басқа элита

Жексенбі көшесіндегі жоғары деңгейдегі тозақ

Барлығы менің ойымнан шығып сөйлеп тұрғанымды айтады

Бірақ ешкім нанмен адамды жамандамайды

Барлық жезөкшелер жәшіктерін тастайды

Айтыңызшы, Аяз атаны ұрған адам бар

Ол ақылды болу үшін төлейді

Жексенбі-стрит патшасымен сөйлесіп жатқанда

Қазір істе

Доллар емес

Никель емес

Менің атыма бір тиын емес

Мен тап қаласының патшасымын

Ал мен ойыннан шықтым

Бір никел жоғары

Никель төмен

Тағы бір никель кетті

Мені алып жүруге бір никель қалмады

Егер мен ешқашан аяқтарыма оралсам

Мен сенбіден Жексенбіге дейін көшеге дейін ауысамын