Motherless Child - Dave Van Ronk

Motherless children have a hard time

When their mother is gone.

Motherless children have a hard time

When their mother is gone.

Motherless children have such a hard time.

There’s all that weepin' and all that cryin'.

Motherless children, they have such a hard time

When their mother is gone.

Father will do the best he can

When the mother is gone.

Father will do the best he can

When the mother is gone.

Father will do the best he can,

But there’s so many things he just don’t understand.

Motherless children, they have such a hard time

When their mother is gone.

People say a sister will do

When your mother is gone.

People say a sister will do

When your mother is gone.

People say a sister will do,

But she’ll get married and turn her back on you.

Motherless children, they have such a hard time

When their mother is gone.

You may find comfort in your husband or your wife

When your mother is gone.

You may find comfort in your husband or your wife

When your mother is gone.

You may find comfort in your husband or your wife,

But you’ll be your mother’s child for the rest of your life.

And nobody treats you like your mother did

When your mother is gone.

Анасы жоқ балалар қиын                 

Аналары  кеткенде.

Анасы жоқ балалар қиын                 

Аналары  кеткенде.

Анасы жоқ балалар қиын                     .

Жылайтындардың бәрі де, жылайтындар да бар.

Анасыз балалар, олар қиын                   

Аналары  кеткенде.

Әке қолынан келгеннің барын жасады

Анасы  кеткенде.

Әке қолынан келгеннің барын жасады

Анасы  кеткенде.

Әке қолынан келгеннің бәрін жасайды,

Бірақ ол жай ғана түсінбейтін көп нәрсе бар.

Анасыз балалар, олар қиын                   

Аналары  кеткенде.

Адамдар әпкесі жасайды дейді

Анаңыз  кеткенде.

Адамдар әпкесі жасайды дейді

Анаңыз  кеткенде.

Адамдар әпке жасайды дейді,

Бірақ ол үйленіп, сенен бетін қайтарады.

Анасыз балалар, олар қиын                   

Аналары  кеткенде.

Күйеуіңізден немесе әйеліңізден жұбаныш таба аласыз

Анаңыз  кеткенде.

Күйеуіңізден немесе әйеліңізден жұбаныш таба аласыз

Анаңыз  кеткенде.

Күйеуіңізден немесе әйеліңізден жұбаныш таба аласыз,

Бірақ сен өмір бойы анаңның баласы боласың.

Ал саған анаң сияқты ешкім қарамайды

Анаңыз  кеткенде.